9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not

بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ

Sahih Ibn Hibban 2257

Ali said: “There was no Persian with us on the Day of Badr except Miqdad. We saw that there was no one standing except the Messenger of Allah (ﷺ) under a tree, praying and weeping until morning.”

علیؓ نے فرمایا کہ بدر کے دن ہمارے ساتھ مقدادؓ کے سوا کوئی عجمی نہ تھا ہم نے دیکھا کہ صبح تک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سوا کوئی اور ایسا نہ تھا جو ایک درخت کے نیچے کھڑے نماز پڑھ رہا ہو اور رو رہا ہو۔

Ali ne farmaya keh Badr ke din hamare sath Miqdad ke siwa koi Ajmi na tha hum ne dekha keh subah tak Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ke siwa koi aur aisa na tha jo ek darakht ke neeche kharay namaz parh raha ho aur ro raha ho

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ * قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «مَا كَانَ فِينَا فَارِسٌ يَوْمَ بَدْرٍ غَيْرَ الْمِقْدَادِ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا فِينَا قَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَحْتَ شَجَرَةٍ يُصَلِّي وَيَبْكِي حَتَّى أَصْبَحَ»