9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not

بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ

Sahih Ibn Hibban 2341

Aisha said: "The Messenger of Allah ﷺ would pray at night while I was asleep, lying cross-wise between him and the qiblah, on the bedding that he and his family would sleep on."

عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: «رسول اللہ ﷺ رات کو نماز پڑھتے اور میں آپ ﷺ اور قبلہ کے درمیان اس چادر پر اپنے پہلو کے بل لیٹی ہوتی جو آپ ﷺ اور آپ ﷺ کے اہل کے لیے بچھائی جاتی تھی» ۔

Ayesha raza Allah anha kehti hain: «Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam raat ko namaz parhte aur main aap sallallahu alaihi wasallam aur qibla ke darmiyan us chaadar par apne pahlu ke bal leti hoti jo aap sallallahu alaihi wasallam aur aap sallallahu alaihi wasallam ke ahl ke liye bichhayi jati thi» .

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا رَاقِدَةٌ مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى الْفِرَاشِ الَّذِي يَضْطَجِعُ عَلَيْهِ هُوَ وَأَهْلُهُ»