9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abdullah bin al-Samit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| Humayd ibn Hilal | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Al-Fadl ibn al-Hubab al-Jumahi | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| حُمَيْدُ بْنُ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2385
Abd Allah ibn al-Sa’mit reported the Prophet ﷺ saying, “The prayer of a man is interrupted if a donkey, a black dog, or a woman passes in front of him at a distance shorter than the front of a saddle.” I said, “What is wrong with a black dog as opposed to a red one or a yellow one?” He said, “I asked the Messenger of Allah ﷺ the same question you asked me and he said, ‘The black one is a devil.’"
عبد اللہ بن الصامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "آدمی کی نماز گدھے، کالے کتے یا عورت کے اس کے سامنے زین کی لمبائی سے کم فاصلے پر سے گزرنے سے ٹوٹ جاتی ہے۔" میں نے کہا: "سرخ یا پیلے کتے کی نسبت کالے کتے میں کیا برائی ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ سے یہی سوال کیا تھا جو تم نے مجھ سے پوچھا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ کالا کتا شیطان ہے۔"
Abdul Allah bin As-Samit Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Aadmi ki namaz gadhe, kale kutte ya aurat ke uske samne zeen ki lambai se kam fasle par se guzarne se toot jati hai." Main ne kaha: "Surkh ya peele kutte ki nisbat kale kutte mein kya burai hai?" Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Main ne Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam se yahi sawal kiya tha jo tum ne mujh se poocha hai to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Yeh kala kutta shaitan hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ» قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ؟ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ «الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»