9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
yūnus bn ‘ubaydin | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
ismā‘īl bn ‘ulayyah | Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi | Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver |
abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ | إسماعيل بن علية الأسدي | ثقة حجة حافظ |
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2392
Abu Dharr reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "If something like the back of a saddle passes in front of a person praying, it will interrupt his prayer: a woman, a donkey, and a black dog." I said, "O Abu Dharr, what is the difference between a black dog, a red dog, and a yellow dog?" He said, "O son of my brother, I asked the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, the same question you asked me, and he said, 'The black dog is a devil.'"
ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نماز پڑھنے والے کے سامنے اگر کجھار جتنا گزر جائے تو اس کی نماز ٹوٹ جاتی ہے: عورت، گدھا اور کالا کتا"۔ میں نے کہا: "اے ابوذر! کالے کتے، سرخ کتے اور پیلے کتے میں کیا فرق ہے؟" آپ نے فرمایا: "میرے بھائی کے بیٹے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے وہی سوال کیا جو تم نے مجھ سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کالا کتا شیطان ہے۔"
Abuzar Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Namaz parhne wale ke samne agar kutaar jitna guzar jaye to uski namaz toot jati hai: Aurat, gadha aur kala kutta". Maine kaha: "Aye Abuzar! Kale kutte, surkh kutte aur peele kutte mein kya farq hai?" Aap ne farmaya: "Mere bhai ke bete! Maine Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se wohi sawal kiya jo tumne mujhse kiya to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Kala kutta shaitan hai."
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدِ» قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ فَمَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ؟ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَمَّا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَقَالَ «الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»