9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on What Is Disliked for the Person Praying and What Is Not
بَابُ مَا يُكْرَهُ لِلْمُصَلِّي، وَمَا لَا يُكْرَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| hshām bn ḥassān | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| ‘abd al-‘lá | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| muḥammad bn al-walīd al-busrī | Muhammad ibn al-Walid al-Basri | Trustworthy |
| ibn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 2391
Abd Allah ibn al-Saamit narrated that the Prophet ﷺ said: "Prayer is annulled by a donkey, a woman, and a black dog passing in front of the one praying." I asked, "What is the difference between a black dog, a yellow one, and a red one?" He replied, “I asked the Messenger of Allah ﷺ the same question you asked me, and he said, ‘The black dog is a devil.’"
عبداللہ بن الصامت نے بیان کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "نماز گدھے، عورت اور سیاہ کتے کے نماز پڑھنے والے کے سامنے سے گزرنے سے ٹوٹ جاتی ہے۔" میں نے پوچھا "سیاہ کتے، پیلے کتے اور سرخ کتے میں کیا فرق ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "میں نے رسول اللہ ﷺ سے وہی سوال کیا جو تم نے مجھ سے پوچھا ہے تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ 'سیاہ کتا شیطان ہے۔'"
Abdullah bin Al-Samit ne bayan kya keh Nabi ne farmaya: "Namaz gadhe, aurat aur siyah kutte ke namaz parhne wale ke samne se guzarne se toot jati hai." Main ne poocha "Siyah kutte, peele kutte aur surkh kutte mein kya farq hai?" Aap ne farmaya: "Main ne Rasul Allah se wohi sawal kya jo tum ne mujh se poocha hai to Aap ne farmaya keh 'Siyah kutta shaitan hai.'"
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «تُعَادُ الصَّلَاةُ مِنْ مَمَرِّ الْحِمَارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْكَلْبِ الْأَسْوَدِ» قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَحْمَرِ؟ فَقَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ «الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»