9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Repeating the Prayer
بَابُ إِعَادَةِ الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā dharrin | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| abī al-‘āliyah al-brā’ | Ziyad ibn Fayruz al-Barrai | Trustworthy |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ‘abd al-wārith | Abd al-Warith ibn Sa'id al-'Anbari | Trustworthy, Firm |
| ‘imrān bn mūsá al-qazzāz | Imran ibn Musa al-Laythi | Trustworthy |
| muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ | زياد بن فيروز البراء | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدِ الْوَارِثِ | عبد الوارث بن سعيد العنبري | ثقة ثبت |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ | عمران بن موسى الليثي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 2406
Abu Al-Aliyah narrated that Abdullah bin As-Samit came to him. Abdullah bit his lip and then slapped his thigh, saying: “I asked Abu Dharr and he slapped his thigh, as I am slapping mine, and he said, ‘I asked the Messenger of Allah ﷺ as you have asked me, and he slapped his thigh as I am slapping yours, and said, ‘Offer the prayer at its time, even if you catch a single Rak’ah with them then pray. And do not say: I have prayed so I will not pray.”’’
ابو العالیہ نے بیان کیا کہ عبداللہ بن السمط ان کے پاس آئے۔ عبداللہ نے اپنے ہونٹ دانتوں میں دبا لیے اور اپنی ران پر ہاتھ مارا اور کہا: "میں نے ابوذر سے پوچھا تو انہوں نے اپنی ران پر ہاتھ مارا جیسا کہ میں مار رہا ہوں، اور کہا: "میں نے رسول اللہ ﷺ سے ایسا ہی پوچھا جیسا تم نے مجھ سے پوچھا تو آپ ﷺ نے اپنی ران پر ہاتھ مارا جیسا کہ میں مار رہا ہوں، اور فرمایا: "نماز کو اس کے وقت پر پڑھو چاہے ایک ہی رکعت جماعت میں پاؤ تو پڑھ لو۔ اور یہ مت کہو: میں نماز پڑھ چکا ہوں تو اب نہیں پڑھوں گا۔"
Abu al Alia ne bayan kya ke Abdullah bin al Samt unke pas aye Abdullah ne apne hont danton mein daba liye aur apni ran per hath mara aur kaha main ne Abu Zar se pucha to unhon ne apni ran per hath mara jaisa ke main mar raha hun aur kaha main ne Rasul Allah SAW se aisa hi pucha jaisa tum ne mujh se pucha to aap SAW ne apni ran per hath mara jaisa ke main mar raha hun aur farmaya namaz ko uske waqt per parho chahe ek hi rakat jamaat mein pao to parh lo aur ye mat kaho main namaz parh chuka hun to ab nahi parhun ga
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَاءِ قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلَاةَ فَأَتَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي وَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ «صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلَا أُصَلِّي»