9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| al-‘raj | Abd al-Rahman ibn Hurmuz al-A'raj | Trustworthy, Firm, Scholar |
| abī al-zinād | Abdullah ibn Dhakwan al-Qurashi | Imam, Trustworthy, Upright |
| mālik | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin al-zuhrī | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin al-‘ābid | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| الأَعْرَجِ | عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت عالم |
| أَبِي الزِّنَادِ | عبد الله بن ذكوان القرشي | إمام ثقة ثبت |
| مَالِك | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَابِدُ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2553
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Satan ties three knots on the back of the head of one of you when he sleeps, sealing every knot with, 'You have a long night, so sleep.' If he wakes up and remembers Allah, one knot is untied. If he performs ablution, one knot is untied. If he prays, one knot is untied. Then he wakes up energetic with a good soul. Otherwise, he wakes up with an evil soul and lazy."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "جب تم میں سے کوئی سوتا ہے تو شیطان اس کے سر کے پچھلے حصے پر تین گرہیں لگاتا ہے اور ہر گرہ پر یہ کہتے ہوئے مہر لگا دیتا ہے کہ 'رات بہت لمبی ہے، سو جاؤ'۔ اگر وہ جاگ کر اللہ کو یاد کرے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے۔ اگر وہ وضو کرے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے۔ اگر وہ نماز پڑھے تو ایک گرہ کھل جاتی ہے۔ پھر وہ توانا اور اچھے نفس کے ساتھ جاگتا ہے۔ ورنہ وہ برے نفس اور سستی کے ساتھ جاگتا ہے۔"
Hazrat Abu Huraira Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Jab tum mein se koi sota hai to shaitan uske sar ke pichle hisse par teen girahein lagata hai aur har girah par yeh kahte huay mohar laga deta hai ki 'Raat bohat lambi hai, so jao'. Agar wo jaag kar Allah ko yaad kare to ek girah khul jati hai. Agar wo wuzu kare to ek girah khul jati hai. Agar wo namaz parhe to ek girah khul jati hai. Phir wo tawana aur achhe nafs ke sath jagta hai. Warna wo bure nafs aur susti ke sath jagta hai."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الْعَابِدُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلَاثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ وَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلَّا أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلَانَ»