9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābiran | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abā sufyān | Talha ibn Nafi' al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abī | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| ‘umar bn ḥafṣ bn ghiyāthin | Umar ibn Hafs al-Nukha'i | Trustworthy |
| muḥammad bn yaḥyá al-dhuhlī | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| ibn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرًا | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبَا سُفْيَانَ | طلحة بن نافع القرشي | صدوق حسن الحديث |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| أَبِي | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ | عمر بن حفص النخعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| ابْنُ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
Sahih Ibn Hibban 2554
Al-A'mash narrated that he heard Abu Sufyan saying: I heard Jabir saying: The Messenger of Allah ﷺ said to me: “There is no man or woman but upon his head is a knot tied when he sleeps. If he wakes up and remembers Allah, a knot is untied. If he gets up and performs ablution, the knots are untied."
اعمش رحمۃ اللہ علیہ نے بیان کیا : میں نے ابو سفیان رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا : میں نے جابر رضی اللہ عنہ سے سنا، رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا : ”ہر آدمی اور عورت جب سوتا ہے تو اس کے سر پر گرہیں باندھی جاتی ہیں، پھر جب وہ جاگتا ہے اور اللہ کو یاد کرتا ہے تو ایک گرہ کھول دی جاتی ہے، پھر جب وہ اٹھتا ہے اور وضو کرتا ہے تو باقی گرہیں کھول دی جاتی ہیں۔"
Aamash rehmatullah alaih ne bayan kya : maine Abu Sufyan raziallahu anhu ko ye kehte huye suna : maine Jabir raziallahu anhu se suna, Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne mujhse farmaya : "Har aadmi aur aurat jab sota hai to uske sar par girihen bandhi jati hain, phir jab wo jagta hai aur Allah ko yaad karta hai to ek girah khol di jati hai, phir jab wo uthta hai aur wuzu karta hai to baqi girihen khol di jati hain."
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سُفْيَانَ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ ذَكَرٍ وَلَا أُنْثَى إِلَّا عَلَى رَأْسِهِ جَرِيرٌ مَعْقُودٌ حِينَ يَرْقُدُ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ»