9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ṭāwusin | Tawus ibn Kaysan al-Yamani | Trustworthy Imam, Excellent |
| abī al-zubayr al-makkī | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| aḥmad bn abī bakrin | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| ‘umar bn sa‘īd bn sinānin | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَاوُسٍ | طاوس بن كيسان اليماني | ثقة إمام فاضل |
| أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2598
Ibn Abbas narrated that: When the Messenger of Allah (ﷺ) would stand to pray during the middle of the night, he would say: "O Allah, all praise is due to You, You are the Light of the heavens and the earth, and all praise is due to You, You are the Sustainer of the heavens and the earth, and all praise is due to You, You are the Lord of the heavens and the earth and whatever is in them, You are the Truth, and Your promise is the Truth, and Your meeting is the Truth, and Paradise is the Truth, and the Fire is the Truth, and the Hour is the Truth. O Allah, to You I have submitted, and in You I have believed, and upon You I have relied, and to You I have turned, and with You I have disputed, and to You I have judged, so forgive me what I have put forth and what I have delayed, and what I have concealed and what I have made public. You are my God, there is no god but You."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کے وقت نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو یہ دعا مانگتے: "اے اللہ! تیری ہی حمد ہے، تو ہی آسمانوں اور زمین کا نور ہے، تیری ہی حمد ہے، تو ہی آسمانوں اور زمین کے والی ہے، تیری ہی حمد ہے، تو ہی آسمانوں اور زمین اور ان میں جو کچھ ہے ان کا رب ہے، تو ہی حق ہے اور تیرا وعدہ حق ہے اور تیری ملاقات حق ہے اور جنت حق ہے اور جہنم حق ہے اور قیامت حق ہے، اے اللہ! میں نے تیرے سامنے سرِ تسلیم خم کیا اور میں تجھ پر ایمان لایا اور میں نے تجھ پر بھروسہ کیا اور تیری طرف رجوع کیا اور تیرے ساتھ جھگڑا کیا اور تیرے ہی سپرد کیا سو جو میں نے پیش کیا اور جو میں نے پیچھے ڈالا اور جو میں نے چھپایا اور جو میں نے ظاہر کیا سب کچھ معاف فرما دے، تو میرا رب ہے تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں"۔
Hazrat Ibn Abbas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab raat ke waqt namaz ke liye kharay hote to yeh dua mangte: "Aye Allah! Teri hi hamd hai, tu hi asmano aur zameen ka noor hai, teri hi hamd hai, tu hi asmano aur zameen ke waali hai, teri hi hamd hai, tu hi asmano aur zameen aur in mein jo kuchh hai in ka rabb hai, tu hi haq hai aur tera waada haq hai aur teri mulaqat haq hai aur jannat haq hai aur jahannam haq hai aur qayamat haq hai, aye Allah! Maine tere samne sar-e-tasleem kham kiya aur main tujh par imaan laya aur maine tujh par bharosa kiya aur teri taraf rujoo kiya aur tere sath jhagda kiya aur tere hi supurd kiya so jo maine pesh kiya aur jo maine peechhe dala aur jo maine chhupaya aur jo maine zahir kiya sab kuchh maaf farma de, tu mera rabb hai tere siwa koi ibadat ke layak nahin".
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُوسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ»