9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on Night Prayer
فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘āṣim bn ḥumaydin | Asim ibn Humayd al-Sakuni | Saduq Hasan al-Hadith |
| azhar bn sa‘īdin | Azhar bin Saeed Al-Harazi | Saduq (Truthful), Hasan (Good) Hadith |
| mu‘āwiyah bn ṣāliḥin | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yazīd bn mawhabin | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ | عاصم بن حميد السكوني | صدوق حسن الحديث |
| أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ | أزهر بن سعيد الحرازي | صدوق حسن الحديث |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ | معاوية بن صالح الحضرمي | صدوق له أوهام |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
| ابْنُ قُتَيْبَةَ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2602
Aishah, the wife of Prophet Muhammad (ﷺ), was asked, "What did the Messenger of Allah (ﷺ) begin with when he stood up for prayer at night?" She said, "You have asked me about something that no one has asked me about before. When the Messenger of Allah (ﷺ) stood up for prayer at night, he would begin by saying Allahu Akbar ten times, then he would say Subhanallah ten times, and Alhamdulillah ten times, and La ilaha illallah ten times, and Astaghfirullah ten times. And he would say, ‘O Allah, forgive me and guide me and provide for me ten times, and he would seek refuge in Allah from the narrowness of the Day of Judgment ten times.’”
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا گیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو کس چیز سے شروعات فرماتے تھے؟ آپ رضی اللہ عنہا نے فرمایا تم مجھ سے ایسی چیز کے بارے میں پوچھتے ہو جس کے بارے میں مجھ سے پہلے کبھی کسی نے نہیں پوچھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو دس مرتبہ اللہ اکبر کہتے، پھر دس مرتبہ سبحان اللہ کہتے، اور دس مرتبہ الحمدللہ کہتے، اور دس مرتبہ لا الہ الا اللہ کہتے، اور دس مرتبہ استغفر اللہ کہتے۔ اور دس مرتبہ یہ دعا مانگتے اے اللہ مجھے بخش دے اور مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق دے اور دس مرتبہ قیامت کے دن کی تنگی سے اللہ کی پناہ مانگتے۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se pucha gaya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam raat ko namaz ke liye khare hote to kis cheez se shuruat farmate thay? Aap Radi Allahu Anha ne farmaya tum mujh se aisi cheez ke bare mein puchte ho jis ke bare mein mujh se pehle kabhi kisi ne nahi pucha. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam jab raat ko namaz ke liye khare hote to das martaba Allahu Akbar kehte, phir das martaba Subhan Allah kehte, aur das martaba Alhamdulillah kehte, aur das martaba La Ilaha Illallah kehte, aur das martaba Astaghfirullah kehte. Aur das martaba yeh dua mangte aye Allah mujhe bakhsh de aur mujhe hidayat de aur mujhe rizq de aur das martaba qayamat ke din ki tangi se Allah ki panaah mangte.
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَزْهَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قُلْتُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ بِهِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ؟ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي يَبْدَأُ فَيُكَبِّرُ عَشْرًا ثُمَّ يُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُهَلِّلُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي عَشْرًا وَيَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا»