9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ

Section on Night Prayer

فَصْلٌ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
ismā‘īl bn ‘ulayyah Isma'il ibn 'Ulya al-Asadi Trustworthy, Authoritative Hadith Scholar, Preserver
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
abū khalīfah Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عُمَرَ عبد الله بن عمر العدوي صحابي
نَافِعٍ نافع مولى ابن عمر ثقة ثبت مشهور
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ إسماعيل بن علية الأسدي ثقة حجة حافظ
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
أَبُو خَلِيفَةَ الفضل بن الحباب الجمحي ثقة ثبت

Sahih Ibn Hibban 2622

Narrated Ibn Umar: A man asked Allah's Messenger ﷺ, "How should we pray at night?" He said, "One should pray two (rak'ahs) by two, and if he fears that dawn is approaching, he should pray one rak'ah (Witr) to make odd what he has prayed at night."

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا، "رات میں نماز کیسے پڑھیں؟" آپ ﷺ نے فرمایا، "دو دو رکعت پڑھے، اور جب ڈر لگے کہ صبح ہو جائے گی تو ایک رکعت وتر پڑھ لے تا کہ رات کی نماز کو طاق بنا لے۔"

Hazrat Ibn Umar razi Allah unhuma se riwayat hai keh ek shakhs ne Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se poocha, "Raat mein namaz kaise parhein?" Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Do do rakat parhe, aur jab dar lage keh subah ho jayegi to ek rakat witr parh le ta keh raat ki namaz ko taq bana le."

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُصَلِّيَ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقَالَ «يُصَلِّي أَحَدُكُمْ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ الصُّبْحَ صَلَّى وَاحِدَةً أَوْتَرَتْ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ»

Reference    : Sahih Ibn Hibban 2622