5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Attributes
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّفَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī ‘ubaydah bn ‘abd al-lah | Abu Ubaydah ibn Abdullah al-Hudhali | Thiqah |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| al-‘alā’ bn al-musayyab | Alaa ibn Al-Musayyab Al-Kahili | Trustworthy |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| yūsuf bn mūsá | Yusuf ibn Musa al-Razi | Saduq Hasan al-Hadith |
| muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
Sahih Ibn Hibban 266
Abu Musa narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Verily, Allah does not sleep, nor is sleep befitting for Him. He lowers the scales and raises them. The deeds of the day are presented to Him before the night, and the deeds of the night before the day. His veil is Light. If it were removed, the glory of His Face would burn everything that His Sight falls upon. He extends His Hand at night to the sinner of the day so that he may repent, and He extends His Hand by day to the sinner of the night so that he may repent, until the sun rises from the west.”
حضرت ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، اللہ تعالیٰ نہیں سوتا اور نہ ہی اس کے لیے سونا جائز ہے، وہ ترازو کو ہلاتا ہے، کبھی نیچے کرتا ہے اور کبھی اوپر، دن کے اعمال رات میں اور رات کے اعمال دن میں اس کے سامنے پیش کیے جاتے ہیں، اس کا پردہ نور ہے اگر وہ پردہ ہٹا دیا جائے تو اس کی (ذات کی) ہیبت سے وہ سب کچھ جل کر رہ جائے گا جس پر اس کی نظر پڑے گی، وہ رات میں اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ دن میں گناہ کرنے والا توبہ کر لے اور دن میں اپنا ہاتھ پھیلاتا ہے تاکہ رات میں گناہ کرنے والا توبہ کرلے، یہاں تک کہ سورج مغرب سے طلوع ہو جائے۔
Hazrat Abu Musa Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, Allah Ta'ala nahi sota aur na hi uske liye sona jaiz hai, wo tarazu ko hilata hai, kabhi neeche karta hai aur kabhi upar, din ke amal raat mein aur raat ke amal din mein uske samne pesh kiye jate hain, uska parda noor hai agar wo parda hata diya jaye to uski (Zaat ki) haibat se wo sab kuch jal kar rakh jayega jis par uski nazar padhegi, wo raat mein apna hath phelata hai takih din mein gunah karne wala toba karle aur din mein apna hath phelata hai takih raat mein gunah karne wala toba karle, yahan tak ki sooraj maghrib se talu ho jaye.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ اللَّيْلِ وَعَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ النَّهَارِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كُشِفَ طَبَقُهَا أَحْرَقَ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ كُلَّ شَيْءٍ أَدْرَكَهُ بَصَرُهُ وَاضِعٌ يَدَهُ لِمُسِيءِ اللَّيْلِ لِيَتُوبَ بِالنَّهَارِ وَلُمُسِيءِ النَّهَارِ لِيَتُوبَ بِاللَّيْلِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا»