9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Forgetfulness
بَابُ سُجُودِ السَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Alqama | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Abdullah ibn al-Mubarak | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| Hibban ibn Musa | Habban ibn Musa al-Marwazi | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| حِبَّانُ بْنُ مُوسَى | حبان بن موسى المروزي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2660
Ibn Mas'ud said: The Messenger of Allah (ﷺ) led us in prayer and he either added or omitted (something). It was said: "O Messenger of Allah! Has something happened in the prayer?" He (ﷺ) said, "Nothing has happened, but I am only a human being and I forget as you forget. So whoever of you is in doubt about his prayer, let him confirm the correct way, complete his prayer upon that, then let him pronounce the Salam and perform two prostrations."
ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم کو نماز پڑھائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں کچھ زیادہ یا کم کر دیا، تو عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! کیا نماز میں کچھ ہو گیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کچھ نہیں ہوا، میں تو ایک انسان ہی ہوں، جیسے تم بھولتے ہو میں بھی بھول جاتا ہوں، سو تم میں سے جو اپنی نماز میں شک کرے تو وہ یقین کر لے، پھر اپنی نماز کو اس پر پورا کرے، پھر سلام پھیرے اور دو سجدے کرے۔
Ibn Masood Raziallahu Anhu kehte hain keh Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hum ko namaz parhayi to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us mein kuchh zyada ya kam kar diya, to arz kiya gaya: Allah ke Rasool! kya namaz mein kuchh ho gaya hai? to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: kuchh nahin hua, main to ek insan hi hun, jaise tum bhulte ho main bhi bhul jata hun, so tum mein se jo apni namaz mein shakk kare to woh yaqeen kar le, phir apni namaz ko us par poora kare, phir salaam phire aur do sajde kare.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَزَادَ أَوْ نَقَصَ وَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ فَقَالَ ﷺ «لَوْ حَدَثَ شَيْءٌ لَنَبَّأْتُكُمُوهُ وَلَكِنِّي إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَأَيُّكُمْ شَكَّ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ وَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ»