9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Forgetfulness
بَابُ سُجُودِ السَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-ḥakam bn ‘utaybah | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| zayd bn abī unaysah | Zayd ibn Abi Unaysah al-Jazri | Trustworthy |
| ‘ubayd al-lah bn ‘amrw | Ubayd Allah ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| ḥakīm bn sayfin al-raqqī | Hakim ibn Sayf al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn ‘abd al-lah bn yazīd al-qaṭṭān | Al-Husayn ibn Abdullah al-Raqqi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2681
'Abd Allah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) led them in praying five prayers. When he finished (and said the Salam), he was told about that (i.e., that he had offered one extra Rak'ah), so he faced the Qiblah and prostrated twice while sitting.
عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پانچ نمازیں پڑھائیں۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے (اور سلام پھیرا) تو آپ کو اس (یعنی ایک رکعت زائد پڑھنے) کی خبر دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قبلہ رخ ہو کر بیٹھے بیٹھے دو سجدے کیے۔
Abdullah razi Allahu anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne panch namazain parhaieen. Jab aap sallallahu alaihi wasallam namaz se farigh huye (aur salam phera) toh aap ko iss (yani aik rakat zaid parhne) ki khabar di gai toh aap sallallahu alaihi wasallam ne qibla rukh ho kar baithe baithe do sajde kiye.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ ذَلِكَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»