9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on Prostration of Forgetfulness
بَابُ سُجُودِ السَّهْوِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘alqamah | Alqamah ibn Qays al-Nukha'i | Trustworthy, Upright |
| ibrāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| al-ḥakam | Al-Hakam ibn Utaybah al-Kindi | Trustworthy, Reliable |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| muḥammad bn ja‘farin | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| wamuḥammad bn muthanná | Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn bashshārin | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| zakarīā bn yaḥyá al-sājī | Zakariya ibn Yahya al-Saji | Trustworthy, Sound, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَلْقَمَةَ | علقمة بن قيس النخعي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| الْحَكَمِ | الحكم بن عتيبة الكندي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
| وَمُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى | محمد بن المثنى العنزي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ | زكريا بن يحيى الساجي | ثقة ثبت إمام |
Sahih Ibn Hibban 2682
Shu'ba narrated from Al-Hakam from Ibrahim from 'Alqamah from 'Abdullah: The Prophet ﷺ prayed the noon prayer with five rak'ahs. He was asked, "Has anything been added to the prayer?" The Prophet ﷺ said, "What is that?" They said, "You have prayed five rak'ahs." So he performed two prostrations after he had finished the prayer.
شُعبہ نے حکم سے روایت کی ، انہوں نے ابراہیم سے ، انہوں نے علقمہ سے اور انہوں نے حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز پانچ رکعت پڑھی ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا : کیا نماز میں کچھ اضافہ ہوگیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : وہ کیا ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : آپ نے پانچ رکعت نماز پڑھی ہے ۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز سے فارغ ہو کر دو سجدے کیے ۔
Shuba ne hukm se riwayat ki, unhon ne Ibrahim se, unhon ne Alqama se aur unhon ne Hazrat Abdullah Radi Allahu Anhu se riwayat ki keh Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zuhar ki namaz panch rakat parhi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se pucha gaya: kya namaz mein kuchh izafa ho gaya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: woh kya? Sahaba Ikram Radi Allahu Anhum ne arz ki: aap ne panch rakat namaz parhi hai. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz se farigh ho kar do sajde kiye.
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ زِيدَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «وَمَا ذَاكَ؟ » قَالَ إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسًا فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَمَا سَلَّمَ