9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on Prostration of Forgetfulness

بَابُ سُجُودِ السَّهْوِ

Sahih Ibn Hibban 2683

Malik narrated to us from Zuhri that the father of Salma ibn Abdur Rahman told him that the father of Haritha said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Satan comes to one of you while he is in his prayer to confuse him so that he does not know how much he has prayed. If any of you finds that, he should perform two prostrations while sitting.'"

مالک نے زہری سے روایت کی ، انہوں نے سلمہ بن عبدالرحمٰن کے والد سے ، انہوں نے حارثہ کے والد سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے پاس اس کی نماز میں آتا ہے تاکہ اسے الجھن میں ڈالے کہ اسے معلوم نہ ہو کہ اس نے کتنی نماز پڑھی ہے۔ اگر تم میں سے کوئی ایسا پائے تو بیٹھے ہوئے دو سجدے کرے۔“

Malik ne Zuhri se riwayat ki, unhon ne Salma bin Abdur Rahman ke walid se, unhon ne Haritha ke walid se keh Rasool Allah ﷺ ne farmaya: ”Shaitan tum mein se kisi ke paas uski namaz mein aata hai taake usay uljhan mein dale keh usay maloom na ho keh us ne kitni namaz parhi hai. Agar tum mein se koi aisa paaye to baithe hue do sajde kare.“

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ لِيُلْبِسَ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ»