9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Traveler
بَابُ الْمُسَافِرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī ja‘farin | Abu Ja'far al-Ansari | Accepted |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| hshāmun al-dastuwā’ī | Hishām ibn Abī `Abd Allāh al-Dustawā'ī | Trustworthy, Sound and has been accused of Determinism |
| ‘abd al-ṣamad | Abd us-Samad ibn Abd il-Warith at-Tamimi | Thiqah |
| al-ḥusayn bn ‘īsá al-bisṭāmī | Al-Husayn ibn Isa al-Ta'i | Trustworthy |
| muḥammad bn sulaymān bn fārisin | Muhammad ibn Sulayman al-Dallal | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي جَعْفَرٍ | أبو جعفر الأنصاري | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ | هشام بن أبي عبد الله الدستوائي | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر |
| عَبْدُ الصَّمَدِ | عبد الصمد بن عبد الوارث التميمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ | الحسين بن عيسى الطائي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ | محمد بن سليمان الدلال | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 2699
Yahya related to us from Abu Ja’far from Abu Huraira from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that he said, “There are three supplications that are undoubtedly answered: the supplication of the oppressed, the supplication of the traveler, and the supplication of a father against his son.”
حضرت یحییٰ بن آدم رحمۃ اللہ علیہ بیان کرتے ہیں، انہوں نے حضرت ابو جعفر رحمۃ اللہ علیہ سے روایت کی، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین دعائیں ایسی ہیں جن کے بارے میں کوئی شک نہیں کہ وہ قبول ہوتی ہیں: مظلوم کی دعا، مسافر کی دعا اور باپ کی اپنے بیٹے کے حق میں یا اس کے خلاف بددعا۔“
Hazrat Yahya bin Adam rehmatullah alaih bayan karte hain, unhon ne Hazrat Abu Jaffer rehmatullah alaih se riwayat ki, unhon ne Hazrat Abu Hurairah razi Allah tala anhu se riwayat ki, unhon ne kaha ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: Teen duain aisi hain jin ke bare mein koi shak nahin ki woh qubool hoti hain: Mazloom ki dua, musafir ki dua aur baap ki apne bete ke haq mein ya uske khilaf baddua.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ «ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ»