5.
Book of Faith
٥-
كِتَابُ الْإِيمَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Attributes
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصِّفَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īd bn īsārin abī al-ḥubāb | Sa'id ibn Yasar | Trustworthy |
| ibn ‘ajlān | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibrāhiyam bn bashshārin | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| al-faḍl bn al-ḥubāb al-jumaḥī | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ | سعيد بن يسار | ثقة |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيَمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 270
Abu Huraira reported that the Prophet ﷺ said: "No slave gives charity from good earnings--and Allah only accepts that which is good--and it ascends not to heaven except as something good--except that it will be like one of you who raises a foal or a calf, so much so that a mouthful or a date will come on the Day of Resurrection like a great mountain."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "کوئی بندہ اپنی پاکیزہ کمائی میں سے صدقہ کرتا ہے، اور اللہ تعالیٰ پاکیزہ چیزوں کے سوا قبول نہیں فرماتا، اور وہ صدقہ آسمان کی طرف اس طرح اٹھتا ہے جیسے تم میں سے کوئی ایک بچھڑا یا بکری کا بچہ پالتا ہے، یہاں تک کہ قیامت کے دن وہ ایک لقمہ یا ایک کھجور کے برابر پہاڑ بن جاتا ہے۔"
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: "Koi banda apni pakeeza kamai mein se sadqah karta hai, aur Allah ta'ala pakeeza cheezon ke siwa qabool nahin farmata, aur wo sadqah aasman ki taraf iss tarah uthta hai jaise tum mein se koi ek bachhra ya bakri ka bachcha palta hai, yahan tak ke qayamat ke din wo ek luqma ya ek khajoor ke barabar pahar ban jata hai."
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ «مَا تَصَدَّقَ عَبْدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا وَلَا يَصْعَدُ إِلَى السَّمَاءِ إِلَّا طَيِّبٌ إِلَّا كَأَنَّمَا يَضَعُهَا فِي يَدِ الرَّحْمَنِ فَيُرَبِّيهَا لَهُ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ وَفَصِيلَهُ حَتَّى إِنَّ اللُّقْمَةَ أَوِ التَّمْرَةَ لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِثْلَ الْجَبَلِ الْعَظِيمِ»