9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Section on a Woman’s Travel

فَصْلٌ فِي سَفَرِ الْمَرْأَةِ

Sahih Ibn Hibban 2719

Abu Sa'eed Al-Khudri reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "No woman should travel for a distance which takes three days and nights to cover except with her husband, father, son, brother, or a mahram."

حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "کسی عورت کے لیے تین دن اور راتوں کا سفر جائز نہیں سوائے اس کے کہ اس کے ساتھ اس کا شوہر ہو، یا باپ ہو، یا بیٹا ہو، یا بھائی ہو، یا اس کا کوئی محرم ہو"۔

Hazrat Abu Saeed Khudri razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya, "Kisi aurat ke liye teen din aur raaton ka safar jaiz nahi siwae is ke keh uske saath uska shohar ho, ya baap ho, ya beta ho, ya bhai ho, ya uska koi mehram ho".

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ سَفَرًا يَكُونُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلَّا مَعَ أَبِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ أَخِيهَا أَوْ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ»