9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Section on the Prayer of a Traveler
فَصْلٌ فِي صَلَاةِ السَّفَرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| li‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 2735
Umayya ibn Abd Allah ibn Khalid reported: I said to Abdullah ibn Umar, "We find (the legislations for) the prayer in the city and the prayer of fear, but we do not find (the legislation for) the prayer of the journey in the Qur'an." Abdullah said to him, "O my nephew! Verily, Allah, the Exalted and Glorious, has sent to us Muhammad (ﷺ) and we know nothing except what we saw him do."
عمیر بن عبد اللہ بن خالد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ہم قرآن میں نماز کی، اور خوف کی نماز (کی کیفیت) تو پاتے ہیں، لیکن سفر کی نماز نہیں پاتے، تو عبد اللہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے میرے بھتیجے! بیشک اللہ عزوجل نے ہمارے پاس محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بھیجا ہے، اور ہم ان کے سوا کسی چیز کو نہیں جانتے جو ہم نے انہیں کرتے دیکھا ہو۔
Umair bin Abdullah bin Khalid Radi Allahu Anhu se riwayat hai, unhon ne kaha ki maine Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhu se kaha ki hum Quran mein namaz ki, aur khauf ki namaz (ki kaifiyat) to pate hain, lekin safar ki namaz nahin pate, to Abdullah Radi Allahu Anhu ne farmaya: Ae merey bhatijey! Beshak Allah Azzawajal ne hamare pass Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam ko bheja hai, aur hum un ke siwa kisi cheez ko nahin jante jo humne unhen karte dekha ho.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلَاةَ الْحَضَرِ وَصَلَاةَ الْخَوْفِ وَلَا نَجْدُ صَلَاةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ «ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا ﷺ وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَاهُ يَفْعَلُ»