9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salama ibn Nubayh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| Muhammad ibn Ibrahim ibn al-Harith al-Taymi | Muhammad bin Ibrahim Al-Qurashi | Trustworthy |
| Yazid ibn 'Abd Allah ibn al-Had | Yazid ibn Al-Had Al-Laythi | Trustworthy, Narrated Many Hadiths |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Al-Husayn ibn Idris al-Ansari | al-Husayn ibn Idris al-Ansari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ | محمد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ | يزيد بن الهاد الليثي | ثقة مكثر |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ | الحسين بن إدريس الأنصاري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2772a
Abu Hurairah narrated that: He went out to at-Tur, and met Ka'b al-Ahbar and sat with him. Ka'b narrated to him (a few things) from the Torah and he narrated to him (a few Hadiths) from Allah's Messenger (ﷺ). Abu Hurairah said: "Amongst the narrations that I narrated to him was the saying of Allah's Messenger (ﷺ): 'The best day the sun rises over is Friday; on it Adam was created, on it he was sent down (to the earth), on it his repentance was accepted, on it he died, and on it the Hour will be established, and there is no living being on the surface of the earth, but it will remain still on Friday from the time the sun rises until it sets out of fear of the Hour except mankind and the Jinn. And there is an hour on Friday and if any Muslim happens to be in prayer during this hour and asks anything from Allah, then Allah will definitely meet his demand.' " Ka'b said: "That (special hour on Friday) comes once in a year." I said: "No, rather it comes in every Friday." Ka'b read the Torah and said: "Allah's Messenger (ﷺ) has spoken the truth."
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ (ایک دن) طور کی طرف نکلے، راستے میں کعب الاحبار سے ملاقات ہوئی تو ان کے پاس بیٹھ گئے، کعب نے انہیں تورات سے کچھ احادیث سنائیں اور آپ نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیثیں سنائیں۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے جو حدیثیں انہیں سنائیں ان میں سے یہ حدیث بھی تھی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”وہ دن جس پر سورج طلوع ہوتا ہے ان میں سے بہترین دن جمعہ کا دن ہے، اسی دن آدم علیہ السلام کو پیدا کیا گیا، اسی دن انہیں (زمین پر) اتارا گیا، اسی دن ان کی توبہ قبول کی گئی، اور اسی دن ان کی وفات ہوئی، اور اسی دن قیامت قائم ہوگی، اور روئے زمین پر کوئی ایسی مخلوق نہیں ہے سوائے انسان اور جن کے مگر وہ قیامت کے خوف سے جمعہ کے دن سورج نکلنے کے وقت سے لے کر غروب ہونے تک سہمی رہتی ہے، اور جمعہ کے دن ایک ایسا وقت بھی ہے کہ اگر کوئی مسلمان نماز پڑھتے ہوئے اس وقت سے گزرے اور اللہ تعالیٰ سے کچھ مانگے تو اللہ تعالیٰ اس کی وہ دعا ضرور قبول کرتا ہے“ ۔ یہ سن کر کعب نے کہا یہ وقت (یعنی جمعہ کا خاص وقت) سال میں ایک دفعہ آتا ہے، تو میں نے کہا نہیں بلکہ ہر جمعہ کو آتا ہے، اس پر کعب نے تورات دیکھی اور کہنے لگے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سچ فرمایا ہے۔
Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai ki woh (ek din) Tor ki taraf nikle, raaste mein Ka'b al-Ahbar se mulaqat hui to unke paas beth gaye, Ka'b ne unhen Taurat se kuch ahadees sunaeen aur aap ne unhen Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ki ahadees sunaeen. Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ki maine jo ahadees unhen sunaeen un mein se yeh hadees bhi thi ki Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "woh din jis par Suraj talu hota hai un mein se behtarin din Jummah ka din hai, isi din Adam alaihissalam ko paida kiya gaya, isi din unhen (zameen par) utara gaya, isi din unki tauba kabool ki gayi, aur isi din unki wafat hui, aur isi din qayamat qaem hogi, aur ruye zameen par koi aisi makhlooq nahin hai siwaye insan aur jinn ke magar woh qayamat ke khauf se Jummah ke din Suraj nikalne ke waqt se le kar gharoob hone tak sahmi rehti hai, aur Jummah ke din ek aisa waqt bhi hai ki agar koi Musalman namaz padhte hue us waqt se guzare aur Allah ta'ala se kuchh maange to Allah ta'ala uski woh dua zaroor kabool karta hai". Yeh sunkar Ka'b ne kaha yeh waqt (yani Jummah ka khaas waqt) saal mein ek dafa aata hai, to maine kaha nahin balki har Jummah ko aata hai, is par Ka'b ne Taurat dekhi aur kehne lage Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne sach farmaya.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنِ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَتْهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ