9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Friday Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Salih al-Asha'ri | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Al-Qaqqaʿ ibn Hakim | Qa'qa'a ibn Hakim al-Kinani | Trustworthy |
| Ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Layth ibn Sa'd | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| Isa ibn Hammad | Isa ibn Hammad al-Tujaybi | Thiqah (Reliable) |
| Isma'il ibn Dawud ibn Wardan | Isma'il ibn Dawud al-Masri | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي صَالِحٍ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ | القعقاع بن حكيم الكناني | ثقة |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ | عيسى بن حماد التجيبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ | إسماعيل بن داود المصري | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 2787
Abu Huraira reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, when the servant commits a sin, a black spot appears on his heart. If he abandons it, seeks forgiveness, and repents, then the spot is polished away. But if he returns to it, it increases until it covers his entire heart. That is the covering which Allah has mentioned: No, rather a covering is over their hearts from what they have earned." (8:14)
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، ”جب بندہ گناہ کرتا ہے تو اس کے دل پر ایک سیاہ نقطہ لگ جاتا ہے۔ اگر وہ اسے چھوڑ دے، معافی مانگے اور توبہ کرے تو وہ دھبہ صاف ہو جاتا ہے۔ لیکن اگر وہ اس گناہ کی طرف واپس آجاتا ہے تو وہ دھبہ بڑھتا ہی جاتا ہے یہاں تک کہ اس کے پورے دل کو ڈھانپ لیتا ہے۔ یہی وہ غلاف ہے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ نے فرمایا ہے: (یہ لوگ حق کو نہیں پہچان سکتے) بلکہ ان کے دلوں پر ان کے اعمال کی وجہ سے زنگ لگ گیا ہے۔ (سورۃ الانفال:14)“
Hazrat Abu Huraira RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya, “Jab banda gunah karta hai to uske dil par ek siyah nuqta lag jata hai. Agar wo use chhor de, maafi mange aur tauba kare to wo dhabba saaf ho jata hai. Lekin agar wo us gunah ki taraf wapas aata hai to wo dhabba badhta hi jata hai yahan tak ki uske pure dil ko dhaank leta hai. Yahi wo ghilaf hai jis ka zikar Allah Ta'ala ne farmaya hai: (Yeh log haq ko nahi pehchan sakte) balki unke dilon par unke aamaal ki wajah se zang lag gaya hai. (Surah Al-Anfal:14)”
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا أَخْطَأَ خَطِيئَةً نُكِتَ فِي قَلْبِهِ نُكْتَةٌ فَإِنْ هُوَ نَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ وَتَابَ صُقِلَتْ فَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا وَإِنْ عَادَ زِيدَ فِيهَا حَتَّى تَعْلُوَ فِيهِ فَهُوَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا {كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ} »