6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Mention of the Hope That a Person May Attain the Pleasure of Allah Glorious and Exalted on the Day of Resurrection by Speaking the Truth in Front of Leaders in the World
ذكر رجاء تمكن المرء من رضوان الله جل وعلا في القيامة بقوله الحق عند الأئمة في الدنيا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| bilāl bn al-ḥārith al-muzanī | Bilal ibn Al-Harith Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| jaddī | Alqamah ibn Waqas al-Atawari | Thiqah Thabat |
| abī | Amr ibn 'Alqamah al-Laythi | Acceptable |
| muḥammad bn ‘amrw | Muhammad ibn Amr al-Laythi | Saduq (truthful) but with some mistakes |
| ‘abdah bn sulaymān | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| isḥāq bn ibrāhiyam al-ḥanẓalī | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| ‘abd al-lah bn muḥammadin al-azdī | Abdullah ibn Muhammad al-Nishapuri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ | بلال بن الحارث المزني | صحابي |
| جَدِّي | علقمة بن وقاص العتواري | ثقة ثبت |
| أَبِي | عمرو بن علقمة الليثي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو | محمد بن عمرو الليثي | صدوق له أوهام |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيَمَ الْحَنْظَلِيُّ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ | عبد الله بن محمد النيسابوري | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 281
Bilal ibn al-Harith al-Muzani said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Verily, one of you speaks a word by Allah's pleasure, and he never thinks that it will reach what it has reached, but Allah writes for him by virtue of it His pleasure on the Day he will meet Him. And verily one of you speaks a word by Allah's anger, and he never thinks that it will reach what it has reached, but Allah writes for him by virtue of it His anger on the Day he will meet Him."
حضرت بلال بن الحارث مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص اللہ تعالیٰ کی رضا کے مطابق ایک بات کہتا ہے اور وہ یہ نہیں سوچتا کہ یہ بات کہاں تک پہنچے گی، لیکن اللہ تعالیٰ اس کے طفیل قیامت کے دن تک اس کے لیے اپنی رضا لکھ دیتا ہے اور تم میں سے کوئی شخص اللہ تعالیٰ کے غضب کے مطابق ایک بات کہہ دیتا ہے اور وہ یہ نہیں سوچتا کہ یہ بات کہاں تک پہنچے گی لیکن اللہ تعالیٰ اس کے طفیل قیامت کے دن تک اس کے لیے اپنا غضب لکھ دیتا ہے۔“
Hazrat Bilal bin Al-Harith Muzani RA se riwayat hai ki Rasul Allah SAW ne farmaya: "Tum mein se koi shakhs Allah Ta'ala ki raza ke mutabiq ek baat kehta hai aur wo ye nahin sochta ki ye baat kahan tak pahunchegi, lekin Allah Ta'ala uske tafail qayamat ke din tak uske liye apni raza likh deta hai aur tum mein se koi shakhs Allah Ta'ala ke ghazab ke mutabiq ek baat keh deta hai aur wo ye nahin sochta ki ye baat kahan tak pahunchegi lekin Allah Ta'ala uske tafail qayamat ke din tak uske liye apna ghazab likh deta hai."
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي قَالَ سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنَّهَا تَبْلُغُ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ»