9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Eclipse Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mughīrah bn shu‘bah | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| zā’idah bn qudāmah | Zaeedah Ibn Qudaamah Al-Thaqafi | Trustworthy, Upright |
| abū al-walīd al-ṭayālisī | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| abū khalīfah | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| زِيَادُ بْنُ عِلاقَةَ | زياد بن علاقة الثعلبي | ثقة |
| زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ | زائدة بن قدامة الثقفي | ثقة ثبت |
| أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| أَبُو خَلِيفَةَ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2827
Al-Mughira ibn Shu'ba narrated: The sun eclipsed during the lifetime of the Messenger of Allah (ﷺ) on the day his son Ibrahim died. The people said that the sun eclipsed because of the death of Ibrahim. Upon this the Prophet (ﷺ) said: "The sun and the moon are two signs amongst the signs of Allah. They do not eclipse because of the death or life of anyone. When you see them, invoke (Allah) and offer prayer till the eclipse is clear."
مغيرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے بیٹے ابراہیم رضی اللہ عنہ کے انتقال کے دن سورج گرہن ہوگیا، لوگوں نے کہا کہ ابراہیم کی وفات کی وجہ سے سورج گرہن ہوا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سورج اور چاند اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، یہ کسی کی موت اور زندگی پر گرہن نہیں لگتے، جب تم انہیں ایسا دیکھو تو اللہ کو پکارو اور نماز پڑھو یہاں تک کہ چاند یا سورج کھل جائے۔
Mugheerah bin Shubah RA riwayat karte hain ke Rasool Allah SAW ke bete Ibrahim RA ke inteqal ke din sooraj grahan hogaya, logon ne kaha ke Ibrahim ki wafat ki wajah se sooraj grahan hua hai, to Rasool Allah SAW ne farmaya: Suraj aur chand Allah ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain, ye kisi ki mout aur zindagi par grahan nahi lagate, jab tum unhen aisa dekho to Allah ko pukaro aur namaz parho yahan tak ke chand ya sooraj khul jaye.
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَادْعُوا وَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ»