9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ


Chapter on the Eclipse Prayer

بَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ

Sahih Ibn Hibban 2828

Amr ibn al-Harith reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Verily, the sun and the moon are not eclipsed because of the death of someone or his life, but they are two signs from among the signs of Allah. So when you see them, then pray."

حضرت عمرو بن الحارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورج اور چاند کسی کی موت یا زندگی کی وجہ سے گرہن نہیں لگتے بلکہ یہ اللہ کی نشانیوں میں سے دو نشانیاں ہیں، لہٰذا جب تم انہیں دیکھو تو نماز پڑھو۔“

Hazrat Amr bin Al-Harith Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Suraj aur chand kisi ki maut ya zindagi ki wajah se giraftan nahi lagate balkeh ye Allah ki nishaniyon mein se do nishaniyan hain, lihaza jab tum unhen dekho to namaz parho."

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا»