9.
Book of Prayer
٩-
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Chapter on the Fear Prayer
بَابُ صَلَاةِ الْخَوْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ubaydillah ibn 'Abdillah | Ubayd Allah ibn Abd Allah al-Hudhali | Trustworthy jurist, sound |
| Abu Bakri ibn Abi Jahm | Abu Bakr ibn Abi al-Juhm al-Adawi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | عبيد الله بن عبد الله الهذلي | ثقة فقيه ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ | أبو بكر بن أبي الجهم العدوي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2871
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) prayed Dhuhr and the people formed two rows behind him, one row behind him and a row facing the enemy. So he prayed one rak'ah with the row that was behind him. Then these returned to the positions of those, and those came to the positions of these, and he prayed one rak'ah with them, and they did not repeat it.
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر کی نماز پڑھی تو لوگ آپ کے پیچھے دو صفیں بنا کر کھڑے ہو گئے، ایک صف آپ کے پیچھے اور ایک صف دشمن کے سامنے۔ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے پیچھے والی صف کے ساتھ ایک رکعت پڑھی۔ پھر یہ لوگ ان کی جگہوں پر چلے گئے اور وہ ان کی جگہوں پر آگئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے ساتھ ایک رکعت پڑھی، اور انہوں نے اسے دہرایا نہیں۔
Ibn Abbas Raziallahu Anhuma se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zuhar ki namaz parhi to log aap ke peeche do safein bana kar kharay ho gaye, ek saf aap ke peeche aur ek saf dushman ke samne. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apne peeche wali saf ke sath ek rakat parhi. Phir ye log un ki jagahon par chale gaye aur wo un ki jagahon par aa gaye aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un ke sath ek rakat parhi, aur unhon ne use dohraya nahi.
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى بِذِي قَرَدٍ فَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَهُ وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا»