10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions

بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ

Sahih Ibn Hibban 2892a

Khawlah bint Qays said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to us, and I brought him some food. He put his hand in it and found it hot. He said: “Blow on it.” And he said: “When the son of Adam feels cold, he should blow on it, and when he feels hot, he should blow on it.”

خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ بِطَعَامٍ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ، فَوَجَدَهُ حَارًّا، فَقَالَ: «انْفُخِي فِيهِ»، وَقَالَ: «إِذَا ابْتَرَدَ ابْنُ آدَمَ فَلْيَنْفُخْ، وَإِذَا احْتَرَّ فَلْيَنْفُخْ»

Khawla bint Qays Radi Allahu Anha qalat: Atana Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam, fa ataythuhu bi ta'amin, fa adkhala yadahu feehi, fa wajadahu harran, faqal: "Infukhi feehi", wa qal: "Iza ibtarada ibn Adam fa lyanfukh, wa iza ihtarrah fa lyanfukh"

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ عُبَيْدٍ سَنُوطَا عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا فَوَضَعَ يَدَهُ فِيهِ فَوَجَدَهُ حَارًّا فَقَالَ «حَسِّ» وَقَالَ «ابْنُ آدَمَ إِنَّ أَصَابَهُ بَرْدٌ قَالَ حَسِّ وَإِنَّ أَصَابَهُ حَرٌّ قَالَ حَسِّ»