10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd ibn Malik | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Asim | Asim ibn Abi al-Najud al-Asadi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn al-Junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| عَاصِمٍ | عاصم بن أبي النجود الأسدي | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 2901
Mus'ab bin Sa'd bin Malik reported from his father that he said: I asked: O Messenger of Allah, who among the people are tried most severely? He said: "The Prophets, then the next best and the next best. A man is put to trial according to his religion. If his religion is firm, his trial will be more severe. If there is weakness in his religion, he will be tried according to the strength of his religion. A person will continue to be tested until he is left walking on the earth with no sins on him.”
حضرت مُصعَب بن سعد بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول، لوگوں میں سب سے زیادہ آزمائش کس کی ہوتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "انبیاء کی، پھر ان کے بعد والوں کی اور پھر ان کے بعد والوں کی۔ ایک شخص کا امتحان اس کے دین کے مطابق ہوتا ہے۔ اگر اس کا دین مضبوط ہوگا تو اس کی آزمائش سخت تر ہوگی۔ اگر اس کے دین میں کمزوری ہوگی تو اسے اس کے دین کی طاقت کے مطابق آزمایا جائے گا۔ ایک شخص اس وقت تک آزمایا جاتا رہے گا جب تک کہ وہ زمین پر چلتا ہوا بغیر کسی گناہ کے نہ رہ جائے"۔
Hazrat Musaab bin Saad bin Malik apne walid se riwayat karte hain ke unhon ne kaha: main ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool, logon mein sab se zyada azmaish kis ki hoti hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Anbiya ki, phir un ke baad walon ki aur phir un ke baad walon ki. Ek shakhs ka imtehaan us ke deen ke mutabiq hota hai. Agar us ka deen mazboot hoga to us ki azmaish sakht tar hogi. Agar us ke deen mein kamzori hogi to use us ke deen ki taqat ke mutabiq azmaya jaye ga. Ek shakhs us waqt tak azmaya jata rahe ga jab tak ke woh zameen par chalta hua baghair kisi gunah ke na reh jaye".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الرَّجُلُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ دِينُهُ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ»