10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Shaqiqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Zuhayr ibn Mu'awiyah | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Abdur Rahman ibn 'Amr al-Bajali | Abdul Rahman bin Amr Al-Bajali | Saduq (truthful) Hasan (good) Al-Hadith |
| Abu 'Arubah | Al-Hussein bin Muhammad Al-Harani | Trustworthy Imam Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| شَقِيقٍ | شقيق بن سلمة الأسدي | مخضرم |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ | عبد الرحمن بن عمرو البجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |
Sahih Ibn Hibban 2917
Abdullah reported that a man said about something that the Prophet, peace and blessings be upon him, divided, “That is not just!” I said, “By Allah, I will tell the Messenger of Allah.” I told him and he said, “May Allah have mercy upon Moses, for he was afflicted with something worse than this, but he was patient.”
عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی چیز کی تقسیم فرمائی تو ایک آدمی نے کہا کہ یہ تقسیم تو عدل کے موافق نہیں ہے، میں نے کہا اللہ کی قسم! میں یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ضرور عرض کروں گا، چنانچہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے جا کر یہ بات کہہ دی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اللہ موسیٰ پر رحم کرے انہیں اس سے بھی زیادہ تکلیف دی گئی تھی لیکن وہ صبر کرتے رہے۔
Abdullah razi Allah anhu bayan karte hain ke Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam ne kisi cheez ki taqseem farmaee to ek aadmi ne kaha ke ye taqseem to adl ke muwafiq nahi hai, maine kaha Allah ki qasam! mein ye baat Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam se zaroor arz karoonga, chunancha mein ne aap sallallahu alaihi wasallam se ja kar ye baat keh di, aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Allah Moosa par reham kare unhen is se bhi zyada takleef di gayi thi lekin wo sabar karte rahe.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ أَخْبَرَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِشَيْءٍ قَسَمَهُ النَّبِيُّ ﷺ مَا عَدْلَ فِي هَذَا؟ قَالَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى قَدْ كَانَ يُصِيبُهُ أَشَدُّ مِنْ هَذَا ثُمَّ يَصْبِرُ»