10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Abu Bakr ibn Abi Zuhayr | Abu Bakr ibn Abi Zuhair al-Thaqafi | Acceptable |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Yahya ibn Sa'id | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Abu Ya'la Ahmad ibn 'Ali | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ | أبو بكر بن أبي زهير الثقفي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو يَعْلَى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 2926
Abu Bakr As-Siddiq reported: He said, "O Messenger of Allah, how can there be any prosperity after this verse: {Whoever does a wrong will be recompensed for it?}." He said, "May Allah have mercy on you, O Abu Bakr! Do you not fall sick? Do you not become exhausted? Do you not suffer hardships? That is what you are recompensed for."
حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس آیت کے بعد بھلا دینے والے کے لیے کون سی نیکی باقی رہ جاتی ہے؟ { اور جس نے برائی کی تو اسے اس کا بدلہ ملے گا} آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوبکر! اللہ آپ پر رحم کرے، کیا آپ بیمار نہیں پڑتے؟ کیا آپ کو تھکان نہیں ہوتی؟ کیا آپ کو تکلیف نہیں پہنچتی؟ یہی آپ کے لیے کفارہ ہے۔
Hazrat Abu Bakr Siddique Raziallahu Anhu se riwayat hai ki unhon ne arz kiya Ya Rasulallah is ayat ke baad bhulane wale ke liye kaun si neki baqi reh jati hai aur jis ne burai ki to use uska badla milega Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Ae Abubakar Allah aap par reham kare kya aap bimar nahi parte kya aap ko thakan nahi hoti kya aap ko takleef nahi pahunchti yahi aap ke liye kaffara hai
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ اسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} فَقَالَ «رَحِمَكَ اللَّهُ يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَسْتَ تَمْرَضُ؟ أَلَسْتَ تَنْصَبُ؟ أَلَسْتَ يُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟ فَذَاكَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ»