10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions

بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ

Sahih Ibn Hibban 2934

Huyay ibn 'Abdillah al-Ma'afiri reported: The Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer for a man who had died in Medina. The Prophet (ﷺ) said, "I wish he had died somewhere other than in his birthplace." A man asked, "Why, O Messenger of Allah?" The Prophet (ﷺ) replied, "When a man dies somewhere other than his birthplace, he is measured a distance in Paradise equivalent to the distance from his birthplace to the place where he died."

حُذَيْفَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مَاتَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَوْدِينَ مَاتَ هَذَا غَيْرَ هَاهُنَا فَقَالَ رَجُلٌ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ غَيْرَ هَاهُنَا قُدِّرَ لَهُ مِنَ الْجَنَّةِ بِقَدْرِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَوْطِنِهِ

Huzaifa bin Abdillahil Maafiri radiallahu anhu qaal, sallana nabiyyu sallallahu alaihi wasallam ala rajulin matal bil Madiena, faqala lau anna matal haza ghaira haahunaa. Faqaala rajulun: Wa lima ya Rasulallah? Qala iza matal rajulu ghaira haahuna quddira lahu minal jannati biqadri ma bainahu wa baina mautinahu.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ » إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ «