10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Abu Salih As-Samman | Trustworthy, Established |
| Suhail ibn Abi Salih | Suhayl ibn Abi Salih al-Samman | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Darawardi | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| Ahmad ibn 'Abdah | Ahmad ibn Abdah al-Dubi | Trustworthy |
| Umar ibn Muhammad al-Hamdani | Umar ibn Muhammad al-Hamadani | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِيهِ | أبو صالح السمان | ثقة ثبت |
| سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ | سهيل بن أبي صالح السمان | ثقة |
| الدَّرَاوَرْدِيُّ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ | أحمد بن عبدة الضبي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ | عمر بن محمد الهمذاني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2941
Abu Huraira reported: A woman of the Ansar said: O Messenger of Allah, we cannot visit you as easily as men. He said: (Then your meeting will be) in the house of so-and-so. He came and spoke to them. Then he said: No woman among you loses three of her children but that they will be a reason for her to enter Paradise. A woman among them said: Two, O Messenger of Allah? He said: (Even) two.
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ انصار کی ایک عورت نے عرض کیا : اللہ کے رسول! ہم مردوں کی طرح آپ کی خدمت میں حاضر نہیں ہو سکتیں تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : پھر تمہارا مجھ سے ملنے کا مقام فلاں کی جگہ ہوگا۔ چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور ان سے گفتگو کی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : تم میں سے کسی عورت کے تین بچے فوت ہو جائیں تو وہ اس کے لیے جنت میں جانے کا سبب ہوں گے۔ ان میں سے ایک عورت نے کہا : اللہ کے رسول! دو (بھی)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : (ہاں) دو (بھی)۔
Abu Hurairah razi Allah anhu ne bayan kya ke Ansar ki ek aurat ne arz kya : Allah ke Rasool! hum mardon ki tarah aap ki khidmat mein hazir nahin ho sakte to aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya : phir tumhara mujhse milne ka maqam falan ki jagah hoga. Chunancha aap sallallahu alaihi wasallam unke paas tashreef laaye aur unse guftgu ki phir aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya : tum mein se kisi aurat ke teen bache faut ho jayen to wo uske liye Jannat mein jaane ka sabab honge. Un mein se ek aurat ne kaha : Allah ke Rasool! do (bhi)? Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya : (haan) do (bhi).
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نِسْوَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ قُلْنَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيكَ مَعَ الرِّجَالِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَوْعِدُكُنَّ بَيْتُ فُلَانَةَ» فَجَاءَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُنَّ ثُمَّ قَالَ «لَا يَمُوتُ لِإِحْدَاكُنَّ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَحْتَسِبُهُ إِلَّا دَخَلَتِ الْجَنَّةَ» فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَاثْنَتَيْنِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «وَاثْنَتَيْنِ»