10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on Patience and the Reward for Illnesses and Afflictions
بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّبْرِ وَثَوَابِ الْأَمْرَاضِ وَالْأَعْرَاضِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Amir ibn Sa'd ibn Malik | Amir ibn Sa'd al-Qurashi | Trustworthy |
| Muhammad ibn al-Munkadir | Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ahmad ibn Abi Bakr | Ahmad ibn Abi Bakr al-Qurashi | Thiqah (Reliable) |
| Umar ibn Sa'id ibn Sinan | Umar ibn Sinan al-Manbiji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الكلبي | صحابي |
| عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ | عامر بن سعد القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ | أحمد بن أبي بكر القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ | عمر بن سنان المنبجي | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2952
Narrated Sa'd bin Abi Waqqas: I heard him asking Usamah bin Zaid, "Did you hear the Messenger of Allah (ﷺ) saying anything about the plague?" Usamah bin Zaid replied, "The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'The plague is a punishment which was sent upon the Children of Israel, or upon those who were before you. So, if you hear of it in a land, then do not enter it; and if it breaks out in a land where you are, then do not leave it, fleeing from it.'"
سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے انہیں اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے پوچھتے ہوئے سنا کہ "کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو طاعون کے بارے میں کچھ کہتے ہوئے سنا ہے؟" اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، "طاعون ایک عذاب ہے جو بنی اسرائیل پر یا تم سے پہلے والوں پر بھیجا گیا تھا، لہٰذا اگر تمہیں کسی سرزمین میں اس کی خبر ملے تو وہاں داخل نہ ہونا اور اگر وہ اس سرزمین میں پھوٹ پڑے جہاں تم ہو تو اس سے بھاگ کر نہ نکلنا۔"
Sad bin Abi Waqas Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki maine unhen Usama bin Zaid Radi Allahu Anhu se pochhte hue suna ki "kia aap ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko taoon ke bare mein kuch kahte hue suna hai?" Usama bin Zaid Radi Allahu Anhu ne jawab diya ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya, "Taoon ek azab hai jo Bani Israel par ya tum se pehle walon par bheja gaya tha, lihaza agar tumhen kisi sarzameen mein us ki khabar mile to wahan dakhil na hona aur agar woh us sarzameen mein phoot pare jahan tum ho to us se bhag kar na nikalna."
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الطَّاعُونِ؟ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدُمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ»