10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on the Sick Person and What Relates to Him
بَابُ الْمَرِيضِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyu ibn Abi Talib al-Bazzaz | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abd Allah ibn Yasar | Abdullah bin Yasar al-Kufi | Unknown |
| Ya'la ibn 'Ata' | Ya'la ibn 'Ata al-'Amiri | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Hudba ibn Khalid | Hudbah ibn Khalid al-Qaysi | Thiqah (Trustworthy) |
| Imran ibn Musa | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ | عبد الله بن يسار الكوفي | مجهول |
| يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ | يعلى بن عطاء العامري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي | ثقة |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 2958
Amr bin Huraith narrated that: 'Amr bin Huraith visited Al-Hasan bin 'Ali, so 'Ali bin Abi Talib said to him: "O 'Amru! Do you visit Hasan while there is what is in the soul?" He said: "Yes, O 'Ali! You are not the Lord of my heart, to dispose of it as you wish." So 'Ali said: "But that does not prevent me from giving you advice. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'There is no Muslim man who visits a Muslim, except that Allah sent seventy thousand Angels to pray upon him in whatever hours of the day it may be until he reaches the evening, and in whatever hours of the night it may be, until he reaches the morning.'"
عمرو بن حریث نے بیان کیا کہ : عمرو بن حریث حسن بن علی رضی اللہ عنہما کی عیادت کو گئے، تو علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا : اے عمرو! کیا تم حسن کی عیادت کو جاتے ہو حالانکہ تمہارے دل میں جو کچھ ہے (وہ مجھ سے مخفی نہیں ہے)؟ عمرو نے کہا : ہاں اے علی! تم میرے دل کے مالک نہیں ہو کہ جس طرح چاہو اسے تصرف کرو، تو علی رضی اللہ عنہ نے کہا : لیکن یہ بات مجھے تمہیں نصیحت کرنے سے نہیں روکتی، میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے : ’’ کوئی مسلمان کسی مسلمان کی عیادت کو نہیں جاتا مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ستر ہزار فرشتے اس پر رحمت نازل کرنے کے لیے بھیجتے ہیں، جو دن کے اوقات ہوں شام تک اور جو رات کے اوقات ہوں صبح تک اس کے لیے دعائے مغفرت کرتے رہتے ہیں۔‘‘
Amro bin Haris ne bayan kya ke: Amro bin Haris Hasan bin Ali Radi Allahu anhuma ki ayadat ko gaye, to Ali bin Abi Talib Radi Allahu anhu ne un se kaha: Aye Amro! kya tum Hasan ki ayadat ko jate ho halanke tumhare dil mein jo kuchh hai (wo mujh se mukhafi nahin hai)? Amro ne kaha: Haan aye Ali! tum mere dil ke malik nahin ho ke jis tarah chaho usay tasurruf karo, to Ali Radi Allahu anhu ne kaha: lekin ye baat mujhe tumhen nasihat karne se nahin rokti, maine Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko farmate huye suna hai: ''Koi Musalman kisi Musalman ki ayadat ko nahin jata magar ye ke Allah Ta'ala sattar hazar farishte us par rehmat nazil karne ke liye bhejte hain, jo din ke auqat hon sham tak aur jo raat ke auqat hon subah tak us ke liye duae maghfirat karte rehte hain.''
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ زَارَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَا عَمْرُو أَتَزُورُ حَسَنًا وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا؟ قَالَ نَعَمْ يَا عَلِيُّ لَسْتَ بِرَبِّ قَلْبِي تَصْرِفُهُ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ عَلِيٌّ أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَنْ أُؤَدِّيَ إِلَيْكَ النَّصِيحَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَعُودُ مُسْلِمًا إِلَّا ابْتَعَثَ اللَّهُ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ فِي أَيِّ سَاعَاتِ النَّهَارِ كَانَ حَتَّى يُمْسِيَ وَأَيِّ سَاعَاتِ اللَّيْلِ كَانَ حَتَّى يُصْبِحَ»