10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on the Sick Person and What Relates to Him
بَابُ الْمَرِيضِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Khalid | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| خَالِدٍ | خالد الحذاء | ثقة |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2959
Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah (ﷺ) entered upon a sick Bedouin and said, "No harm, you will be purified, if Allah wills!" The Bedouin said, "No, by Allah! It is (a fever) blazing on an old man, leading him to the grave!" The Prophet (ﷺ) said, "Then (you are right)."
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک بیمار بدّو کے پاس گئے اور فرمایا: ”کوئی حرج نہیں، اللہ نے چاہا تو تمہارے لیے (یہ بیماری) پاکیزگی کا باعث بنے گی“۔ اس بدّو نے کہا: ”اللہ کی قسم! (ایسا نہیں ہے) بلکہ (یہ بخار) ایک بوڑھے آدمی پر بھڑک رہا ہے اور اسے قبر کی طرف لے جا رہا ہے“۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر (تم ٹھیک کہتے ہو)“۔
Hazrat Ibn Abbas radhi Allahu anhuma se riwayat hai ki Rasulullah sallallahu alaihi wasallam ek bimar badu ke pas gaye aur farmaya: “Koi harj nahi, Allah ne chaha to tumhare liye (ye bimari) paakizgi ka baais banegi”. Is badu ne kaha: “Allah ki qasam! (aisa nahi hai) balki (ye bukhar) ek boorhe aadmi par bhadak raha hai aur use qabar ki taraf le ja raha hai”. Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “To phir (tum theek kahte ho)”.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ عَلَى أَعْرَابِيٍّ يَعُودُهُ فَقَالَ «لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ» فَقَالَ كَلَّا بَلْ حِمَّى تَفُورُ عَلَى شَيْخٍ كَبِيرٍ تُورِدُهُ الْقُبُورَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «فَنَعَمْ إِذًا»