10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Chapter on the Sick Person and What Relates to Him
بَابُ الْمَرِيضِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Masruqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| Ibrahim | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Abu ʿAwāna | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| Ibrahim bin al-Hajjaj | Ibrahim ibn al-Hajjaj al-Nayli | Trustworthy |
| al-Hasan ibn Sufyan | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| إِبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ | إبراهيم بن الحجاج النيلي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
Sahih Ibn Hibban 2971
'Aishah reported: When the Prophet ﷺ visited a sick person or a sick person was brought to him, he would say: “Remove the affliction, O Lord of the people! Heal, for You are the Healer. There is no healing but Your healing, a healing that leaves no illness.”
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کسی بیمار کی عیادت کے لیے تشریف لے جاتے یا کوئی بیمار آپ کی خدمت میں لایا جاتا تو آپ یہ دعا فرماتے: ”اے لوگوں کے رب! تکلیف دور فرما دیجیے۔ شفا عطا فرما دیجیے کیونکہ شفا دینے والے تو آپ ہیں۔ آپ کی شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا جو کوئی بیماری باقی نہ چھوڑے“۔
Hazrat Aisha Radi Allahu Anha se riwayat hai ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam kisi bimar ki ayadat ke liye tashreef le jate ya koi bimar aap ki khidmat mein laya jata to aap ye dua farmate: “Aye logon ke Rab! Takleef door farma dijiye. Shifa ata farma dijiye kyunki shifa dene wale to aap hain. Aap ki shifa ke siwa koi shifa nahi, aisi shifa jo koi bimari baqi na chhore”.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَى مَرِيضًا أَوْ أُتِيَ بِمَرِيضٍ قَالَ «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا»