10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا


Section on the Lifespan of This Nation

فَصْلٌ فِي أَعْمَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ

Sahih Ibn Hibban 2985

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Do not pluck out gray hairs, for it is a light on the Day of Resurrection. Whoever grows a gray hair in Islam, it will be recorded for him as a good deed, a sin will be erased from him because of it, and he will be raised a degree in status because of it."

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سفید بال نہ نوچو، کیونکہ وہ قیامت کے دن نور ہے۔ جس شخص کا اسلام میں ایک سفید بال ہوگا، تو اس کے لیے ایک نیکی لکھی جائے گی، اس کے سبب اس کا ایک گناہ مٹا دیا جائے گا، اور اس کے سبب اس کا درجہ بلند کیا جائے گا۔“

Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu se riwayat hai keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: “Safed baal na nocho, kyunki woh qayamat ke din noor hai. Jis shakhs ka Islam mein ek safed baal hoga, tou uske liye ek neki likhi jayegi, uske sabab us ka ek gunah mita diya jayega, aur uske sabab us ka darja buland kiya jayega.”

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «لَا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ فَإِنَّهُ نُورٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كُتِبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ»