6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Mention of the Hope That a Person May Attain the Pleasure of Allah Glorious and Exalted on the Day of Resurrection by Speaking the Truth in Front of Leaders in the World
ذكر رجاء تمكن المرء من رضوان الله جل وعلا في القيامة بقوله الحق عند الأئمة في الدنيا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ‘ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| simākin | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| abū ma‘marin al-quṭay‘ī | Ismail ibn Ibrahim al-Hudhali | Thiqah Mamun |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| سِمَاكٍ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| أَبُو مَعْمَرٍ الْقُطَيْعِيُّ | إسماعيل بن إبراهيم الهذلي | ثقة مأمون |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 299
Ibn Abbas narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Charity is due upon every joint of the children of Adam for every day." A man from the people said, "Who can bear this?" The Prophet said, "Enjoining good is a charity. Forbidding evil is a charity. Helping the weak is a charity. Every step one of you takes to the prayer is a charity."
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”آدمی کے ہر جوڑ پر ہر روز صدقہ واجب ہے۔ “ ایک آدمی نے کہا، ”یہ کون برداشت کر سکتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”نیکی کا حکم دینا صدقہ ہے، برائی سے روکنا صدقہ ہے، کمزور کی مدد کرنا صدقہ ہے، تم میں سے ہر ایک قدم جو نماز کے لیے اٹھاتا ہے وہ صدقہ ہے۔“
Ibn Abbas razi Allah anhuma se riwayat hai keh Rasool Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “aadmi ke har jor par har roz sadaqah wajib hai“ aik aadmi ne kaha “yeh kon bardasht kar sakta hai“ aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya “neki ka hukum dena sadaqah hai, burai se rokna sadaqah hai, kamzor ki madad karna sadaqah hai, tum mein se har ek qadam jo namaz ke liye uthata hai wo sadaqah hai“
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقُطَيْعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَى كُلِّ مَنْسِمٍ مِنْ بَنِي آدَمَ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ» فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا؟ قَالَ «أَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْيٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَالْحَمْلُ عَلَى الضَّعِيفِ صَدَقَةٌ وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ»