10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on Hope
فَصْلٌ فِي الْأَمَلِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abī al-safar | Sa'eed ibn Ahmad al-Hamdani | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| yazīd bn mawhabin | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| ibn qutaybah | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 2997
Abdullah ibn Amr reported: The Prophet ﷺ passed by us while we were preparing dough for ourselves, and he said, "What is this?" We said, "Dough for ourselves, and it is weak." We were kneading it, and the Messenger of Allah ﷺ said, "I do not think it will be long before the matter becomes even more urgent than that."
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ ہمارے پاس سے گزرے تو ہم اپنے لیے آٹا گوندھ رہے تھے، آپ ﷺ نے فرمایا: "یہ کیا ہے؟" ہم نے عرض کیا: "یہ ہمارے لیے آٹا ہے اور یہ کمزور ہے"۔ ہم اسے گوندھ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "مجھے ایسا لگتا ہے کہ ابھی کچھ زیادہ دیر نہیں گزرے گی کہ معاملہ اس سے بھی زیادہ سخت ہو جائے گا"۔
Abdullah bin Amr Radi Allahu Anhuma bayan karte hain ki Nabi SAW hamare pass se guzre to hum apne liye aata gondh rahe the, Aap SAW ne farmaya: "Yeh kya hai?" hum ne arz kiya: "Yeh hamare liye aata hai aur yeh kamzor hai". Hum ise gondh rahe the ki Rasul Allah SAW ne farmaya: "Mujhe aisa lagta hai ki abhi kuchh zyada dair nahi guzregi ki mamla is se bhi zyada sakht ho jayega".
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّ بِنَا النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ نُصْلِحُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ «مَا هَذَا؟ » فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ»