10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on Death and What Relates to It: The Comfort of the Believer, His Glad Tidings, His Soul, His Actions, and the Praise for Him
فَصْلٌ فِي الْمَوْتِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنْ رَاحَةِ الْمُؤْمِنِ، وَبُشْرَاهُ، وَرُوحِهِ، وَعَمَلِهِ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah bn al-ṣāmit | Ubadah ibn al-Samit al-Ansari | Sahabi |
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| abī | Sulayman ibn Tarkhan al-Taymi | Trustworthy |
| mu‘tamir bn sulaymān | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| al-ḥārith bn surayjin al-naqqāl | Al-Harith ibn Sarij An-Naqal | Weak in Hadith |
| aḥmad bn ‘alī bn al-muthanná | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ | عبادة بن الصامت الأنصاري | صحابي |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| أَبِي | سليمان بن طرخان التيمي | ثقة |
| مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ | معتمر بن سليمان التيمي | ثقة |
| الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ | الحارث بن سريج النقال | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3009
Ubadah ibn as-Samit narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever loves the meeting with Allah, Allah will love the meeting with him, and whoever hates the meeting with Allah, Allah will hate the meeting with him." 'Aishah said: "But we dislike death, so is that our hatred for the meeting with Allah?" The Prophet (ﷺ) said: "No, but when the believer is at the time of death and is given the good news of (Allah's) pleasure with him, he loves the meeting with Allah, and Allah loves the meeting with him. And when the disbeliever is at the time of death and is given the news of (Allah's) wrath towards him, he hates the meeting with Allah, and Allah hates the meeting with him."
عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو اللہ سے ملنے کو پسند کرتا ہے، اللہ بھی اس سے ملنے کو پسند کرتا ہے اور جو اللہ سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے، اللہ بھی اس سے ملنے کو ناپسند کرتا ہے۔" عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: "لیکن ہم موت کو ناپسند کرتے ہیں، تو کیا یہ ہماری اللہ سے ملاقات کی ناپسندگی ہے؟" نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "نہیں، لیکن جب مومن موت کے وقت ہوتا ہے اور اسے اللہ کی رضا کی خوشخبری دی جاتی ہے تو وہ اللہ سے ملنے کو پسند کرتا ہے اور اللہ بھی اس سے ملنے کو پسند کرتا ہے۔ اور جب کافر موت کے وقت ہوتا ہے اور اسے اللہ کے غضب کی خبر دی جاتی ہے تو وہ اللہ سے ملنے سے نفرت کرتا ہے اور اللہ بھی اس سے ملنے سے نفرت کرتا ہے۔"
Ibadat bin Samit Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jo Allah se milne ko pasand karta hai, Allah bhi us se milne ko pasand karta hai aur jo Allah se milne ko napasand karta hai, Allah bhi us se milne ko napasand karta hai." Ayesha Radi Allahu Anha ne kaha: "Lekin hum maut ko napasand karte hain, to kya yeh hamari Allah se mulaqat ki napasandgi hai?" Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Nahin, lekin jab Momin maut ke waqt hota hai aur use Allah ki raza ki khushkhabri di jati hai to woh Allah se milne ko pasand karta hai aur Allah bhi us se milne ko pasand karta hai. Aur jab kafir maut ke waqt hota hai aur use Allah ke ghazab ki khabar di jati hai to woh Allah se milne se nafrat karta hai aur Allah bhi us se milne se nafrat karta hai."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللَّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ»