10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on Death and What Relates to It: The Comfort of the Believer, His Glad Tidings, His Soul, His Actions, and the Praise for Him
فَصْلٌ فِي الْمَوْتِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ مِنْ رَاحَةِ الْمُؤْمِنِ، وَبُشْرَاهُ، وَرُوحِهِ، وَعَمَلِهِ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Sa'di ibn Hisham | Sa'd ibn Hisham al-Ansari | Trustworthy |
| Zurara ibn Awfa al-Amiri | Zarara ibn Aufa al-Amiri | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeedun | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Bakr al-Bursani | Muhammad ibn Bakr al-Barsani | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Bashar | Muhammad ibn Bashshar al-Abdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Imran ibn Musa ibn Mujashi' | Imran ibn Musa al-Jurjani | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ | سعد بن هشام الأنصاري | ثقة |
| زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى | زرارة بن أوفى العامري | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدٌ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ | محمد بن بكر البرساني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ | محمد بن بشار العبدي | ثقة حافظ |
| عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ | عمران بن موسى الجرجاني | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3010
Aisha said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him. And whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him." I said, "O Prophet of Allah, is this about our hatred of death? For all of us hate death." The Prophet said, "It is not like that. Verily, when the believer is given good tidings of Allah's mercy, pleasure, and Paradise, he loves to meet Allah and Allah loves to meet him. And verily, when the disbeliever is given warnings of Allah's punishment and anger, he hates to meet Allah and Allah hates to meet him."
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جسے اللہ سے ملنے کی رغبت ہو گی اللہ اس سے ملنے کی رغبت کرے گا اور جسے اللہ سے ملنے سے کراہت ہو گی اللہ اس سے ملنے سے کراہت کرے گا" میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا یہ موت کے کراہت کی وجہ سے ہے؟ کیونکہ ہم سب کو موت ناپسند ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ایسا نہیں ہے، جب مومن کو اللہ کی رحمت، رضا اور جنت کی بشارت دی جاتی ہے تو اسے اللہ سے ملنے کی رغبت ہوتی ہے اور اللہ تعالیٰ کو اس سے ملنے کی رغبت ہوتی ہے اور جب کافر کو اللہ کے عذاب اور غضب کی خبر دی جاتی ہے تو وہ اللہ سے ملنے سے کراہت کرتا ہے اور اللہ تعالیٰ کو اس سے ملنے سے کراہت ہوتی ہے"۔
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Jise Allah se milne ki raghbat hogi Allah us se milne ki raghbat karega aur jise Allah se milne se karahat hogi Allah us se milne se karahat karega" maine arz kiya: Ya Rasul Allah! kya yeh maut ki karahat ki wajah se hai? kyunki hum sab ko maut napasand hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "aisa nahin hai, jab Momin ko Allah ki rehmat, raza aur jannat ki basharat di jati hai to use Allah se milne ki raghbat hoti hai aur Allah Ta'ala ko us se milne ki raghbat hoti hai aur jab kafir ko Allah ke azab aur ghazab ki khabar di jati hai to woh Allah se milne se karahat karta hai aur Allah Ta'ala ko us se milne se karahat hoti hai".
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» قَالَتْ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ؟ فَكُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ «لَيْسَ كَذَلِكَ وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَرِضْوَانِهِ وَجَنَّتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ وَسَخَطِهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ»