6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Mention of the Hope That a Person May Attain the Pleasure of Allah Glorious and Exalted on the Day of Resurrection by Speaking the Truth in Front of Leaders in the World
ذكر رجاء تمكن المرء من رضوان الله جل وعلا في القيامة بقوله الحق عند الأئمة في الدنيا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Jarir ibn Abdullah al-Bajali | Companion |
| ‘ubayd al-lah bn jarīrin | Ubayd Allah ibn Jarir al-Bajali | Acceptable |
| abī isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-junayd | Muhammad ibn Abdullah al-Basti | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أبيه | جرير بن عبد الله البجلي | صحابي |
| عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ | عبيد الله بن جرير البجلي | مقبول |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| أَبُو الأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ | محمد بن عبد الله البستي | صدوق حسن الحديث |
Sahih Ibn Hibban 302
Narrated Jarir ibn Abdullah: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no man among a people who commits evil deeds amongst them, and they are able to change it, but they do not change it, except that Allah will afflict them with punishment before they die."
حضرت جرير بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: "ایک قوم میں کوئی شخص ایسا نہیں ہے جو ان میں برائی پھیلاتا ہے اور وہ اسے تبدیل کرنے کی طاقت رکھتے ہیں لیکن وہ اسے تبدیل نہیں کرتے، سوائے اس کے کہ اللہ انہیں مرنے سے پہلے ہی عذاب میں مبتلا کر دے گا"۔
Hazrat Jarir bin Abdullah Radi Allaho Anho se riwayat hai ki maine Rasulullah SAW ko farmate huye suna: "Ek qaum mein koi shakhs aisa nahi hai jo un mein burai phelata hai aur wo use tabdeel karne ki taqat rakhte hain lekin wo use tabdeel nahi karte, siwaye is ke ki Allah unhen marne se pehle hi azab mein mubtala kar dega".
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ فِي قَوْمٍ يَعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي يَقْدِرُونَ عَلَى أَنْ يُغَيِّرُوا عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُوا إِلَّا أَصَابَهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا»