10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Funeral Prayer
فَصْلٌ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī qatādah | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘uthmān bn ‘abd al-lah bn mawhabin | Uthman ibn Abdullah al-Tamimi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| abū al-walīd | Hisham ibn Abd al-Malik al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | الحارث بن ربعي السلمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ | عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري | ثقة |
| عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ | عثمان بن عبد الله التميمي | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي | ثقة ثبت |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 3060
Abu Qatada narrated that his father said: A man was brought to the Prophet ﷺ so he could pray over him. He ﷺ said: “Pray over your companion, for verily he has debt upon him.” Abu Qatada said: “I will take responsibility for it.” He ﷺ said: “With repayment?” He said: “With repayment.” So he ﷺ prayed over him. And upon him was eighteen or seventeen Dirhams.
ابو قتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کے والد نے کہا: رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک شخص کو لایا گیا تاکہ آپ ﷺ اس پر نماز جنازہ پڑھائیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنے ساتھی پر خود نماز پڑھو، کیونکہ اس پر قرض ہے۔" ابوقتادہ رضی اللہ عنہ نے کہا: "میں اس کی ذمہ داری لیتا ہوں۔" آپ ﷺ نے فرمایا: "ادائیگی کے ساتھ؟" انہوں نے کہا: "ادائیگی کے ساتھ۔" تو آپ ﷺ نے اس پر نماز جنازہ پڑھائی۔ اور اس پر اٹھارہ یا سترہ درہم کا قرض تھا۔
Abu Qatada Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki un ke walid ne kaha: Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke pass ek shakhs ko laya gaya taake aap Sallallahu Alaihi Wasallam us par namaz-e-janaza parhaen. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Apne saathi par khud namaz parho, kyunki us par qarz hai." Abu Qatada Radi Allahu Anhu ne kaha: "Main is ki zimmedari leta hun." Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Adaigi ke saath?" Unhon ne kaha: "Adaigi ke saath." To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne us par namaz-e-janaza parhayi. Aur us par atharah ya satrah darham ka qarz tha.
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ «صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا» فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَكْفُلُ بِهِ قَالَ «بِالْوَفَاءِ؟ » قَالَ بِالْوَفَاءِ فَصَلَّى عَلَيْهِ ﷺ وَكَانَ عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا