10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Funeral Prayer
فَصْلٌ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Saeed ibn Abi Saeed | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Ishaq | Abd al-Rahman ibn Ishaq al-'Amiri | Truthful, good in Hadith |
| Khalid ibn Abd Allah | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ | عبد الرحمن بن إسحاق العامري | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3073
Abu Hurairah narrated that the Prophet ﷺ, when he prayed over a funeral, he would say: “O Allah, Your slave and the son of Your slave used to testify that none has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad is Your slave and Messenger, and You are more knowledgeable of him than I. If he was righteous, then increase his righteousness, and if he was evil, then forgive him. And do not deprive us of his reward and do not tempt us after him.”
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب جنازہ پر نماز پڑھتے تو یہ دعا فرماتے: "اے اللہ! تیرا یہ بندہ اور تیرے بندے کا بیٹا (دنیا میں) گواہی دیتا رہا کہ تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ تیرا بندہ اور تیرا رسول ہے، اور تو اسے مجھ سے زیادہ جانتا ہے۔ اگر یہ نیک تھا تو اس کی نیکیوں میں اضافہ فرما دے، اور اگر یہ بُرا تھا تو اسے معاف فرما دے۔ اور ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ فرما اور ہمیں اس کے بعد فتنے میں نہ ڈال۔"
Hazrat Abu Huraira razi Allah anhu se riwayat hai keh Nabi Kareem sallallahu alaihi wasallam jab janazay par namaz parhte to yeh dua farmate: "Ae Allah! Tera yeh banda aur tere bande ka beta (duniya mein) gawahi deta raha keh tere siwa koi ibaadat ke layeq nahi aur yeh keh Muhammad sallallahu alaihi wasallam tera banda aur tera rasool hai, aur tu use mujh se ziada janta hai. Agar yeh nek tha to is ki nekiyon mein izafa farma de, aur agar yeh bura tha to use maaf farma de. Aur hamein is ke ajr se mehroom na farma aur hamein is ke baad fitne mein na daal."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ يَقُولُ «اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَاغْفِرْ لَهُ وَلَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ»