10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Funeral Prayer
فَصْلٌ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Awf ibn Malik al-Ashja'i | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| Jubbarah ibn Mughlis | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Habibi ibn Ubayd | Habib ibn Ubayd al-Rahbi | Thiqah |
| Awfi ibn Malik | Awf ibn Malik al-Ashja'i | Companion |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Abi-hi | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Harmalah ibn Yahya | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn Jubayr ibn Nufayr | Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Mu'awiya ibn Salih | Mu'awiya ibn Salih al-Hadrami | Saduq (truthful) with some errors |
| Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutaiba | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
Sahih Ibn Hibban 3075
Auwf ibn Malik al-Ashja’i said: The Messenger of Allah (ﷺ) prayed over a funeral, and I memorized from his supplication: “O Allah, forgive him, have mercy on him, pardon him, and honor his reception. Expand his entrance, wash him with water, snow, and hail, and purify him of his sins as a white garment is purified of filth. Exchange his home for a better home, his family for a better family, and his wife for a better wife. Admit him into Paradise, and protect him from the Fire and the punishment of the grave." Until I wished I was that deceased person.
حضرت عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی تو میں نے آپ کی دعا سے یہ الفاظ یاد کر لیے: ”اے اللہ! اسے بخش دے، اس پر رحم فرما، اس کی خطاؤں سے درگزر فرما، اور اس کے ساتھ حسن سلوک فرما۔ اس کی قبر کو کشادہ فرما، اسے پانی، برف اور اولوں سے دھو، اور اس کے گناہوں کو اس طرح پاک فرما جس طرح سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا جاتا ہے۔ اس کے گھر کو بہتر گھر سے، اس کے اہل و عیال کو بہتر اہل و عیال سے اور اس کی بیوی کو بہتر بیوی سے بدل دے۔ اسے جنت میں داخل فرما، اور اسے آگ اور قبر کے عذاب سے محفوظ فرما۔“ یہاں تک کہ میں نے تمنا کی کہ کاش میں ہی وہ میت ہوتا۔
Hazrat Auf bin Malik Ashja'i Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek janaze ki namaz padhayi to main ne aap ki dua se ye alfaz yaad kar liye: "Aye Allah! Ise bakhsh de, is par reham farma, is ki khataon se darguzar farma, aur is ke sath husn salook farma. Is ki qabar ko kushada farma, ise pani, barf aur aulon se dho, aur is ke gunahon ko is tarah pak farma jis tarah safaid kapre ko mail se pak kiya jata hai. Is ke ghar ko behtar ghar se, is ke ahle o ayaal ko behtar ahle o ayaal se aur is ki biwi ko behtar biwi se badal de. Ise Jannat mein dakhil farma, aur ise aag aur qabar ke azab se mahfooz farma." Yahan tak ki main ne tamanna ki ki kash main hi wo mayyat hota.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتَ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيَّ يَقُولُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى جَنَازَةٍ فَحَفِظْتُ مِنْ دُعَائِهِ وَهُوَ يَقُولُ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ مَنْزِلِهِ وَأَوْسَعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجَةً خَيْرًا مِنْ زَوْجَتِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنَ النَّارِ وَمَنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ ذَلِكَ الْمَيِّتَ