6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mu‘āwiyah | Muawiyah I | Sahabi (Companion) |
| yūnus bn maysarah | Yunus ibn Maysara al-Himyari | Trustworthy |
| marwān bn jnāḥin | Marwan ibn Junah al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-walīd bn muslimin | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn ‘ammārin | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| muḥammad bn al-ḥasan bn khalīlin | Muhammad ibn al-Hasan al-Nisawi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاوِيَةَ | معاوية بن أبي سفيان الأموي | صحابي |
| يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ | يونس بن ميسرة الحميري | ثقة |
| مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ | مروان بن جناح الأموي | صدوق حسن الحديث |
| الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ | محمد بن الحسن النسوي | مجهول الحال |
Sahih Ibn Hibban 310
Mu'awiyah narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "Goodness is a virtue and evil is a vice. Whomever Allah intends good for, He grants him understanding of the religion."
معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”برائی وہ ہے جس سے نفس تمہارا متردد ہو اور تم اس کے ظاہر ہونے سے لوگوں سے شرمندہ ہو، اور نیکی وہ ہے جس سے نفس مطمئن ہو اور دل کو اس پر قرار آ جائے"
Muawiya razi Allahu anhu se riwayat hai ke Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya "Burayi woh hai jisse nafs tumhara mutaraddid ho aur tum uske zahir hone se logon se sharminda ho, aur neki woh hai jisse nafs mutmain ho aur dil ko us par qarar aa jaye"
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «الْخَيْرُ عَادَةٌ وَالشَّرُّ لَجَاجَةٌ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ»