6.
Book of Righteousness and Kindness
٦-
كِتَابُ الْبِرِّ وَالْإِحْسَانِ
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Acts of Obedience and Their Rewards
بَابُ مَا جَاءَ فِي الطَّاعَاتِ وَثَوَابِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-mughīrah bn shu‘bah | Al-Mughira ibn Shu'ba al-Thaqafi | Companion |
| zīād bn ‘ilāqah | Ziyad ibn Ulaqah al-Thalabee | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibrāhīm bn bashshārin | Ibrahim ibn Bashar al-Ramadi | Trustworthy |
| al-faḍl bn al-ḥubāb | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ | المغيرة بن شعبة الثقفي | صحابي |
| زِيَادُ بْنُ عِلاقَةَ | زياد بن علاقة الثعلبي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ | إبراهيم بن بشار الرمادي | ثقة |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
Sahih Ibn Hibban 311
Al-Mughirah ibn Shu'ba said: The Prophet ﷺ stood (in prayer) until his feet became swollen. It was said to him: "O Messenger of Allah, why do you do this when you have been forgiven your past and future sins?" He ﷺ said: "Should I not be a grateful servant?"
حضرت مغیرہ بن شعبہؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ (ایک مرتبہ نماز میں اتنی دیر کھڑے رہے) یہاں تک کہ آپ ﷺ کے پاؤں سوج گئے، آپ ﷺ سے کہا گیا: اللہ کے رسول! آپ ایسا کیوں کرتے ہیں حالانکہ آپ کی تو پچھلی اور آئندہ کی سب خطائیں معاف کر دی گئی ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا میں شکر گزار بندہ نہ بنوں؟
Hazrat Mugheerah bin Shubah bayan karte hain keh Nabi aik martaba namaz mein itni dair kharay rahe yahan tak keh aap ke paon sooj gaye, aap se kaha gaya: Allah ke Rasool! Aap aisa kyun karte hain halankeh aap ki to pichli aur aayinda ki sab khataen maaf kar di gayi hain? Aap ne farmaya: kya main shukar guzaar banda na banun?
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى إِذَا تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَفْعَلُ هَذَا وَقَدْ غُفِرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ «أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا»