10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Conditions of the Deceased in His Grave
فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Humayd al-Tawil | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| Isma'il ibn Ja'far | Isma'il ibn Ja'far al-Ansari | Thiqa (Trustworthy) |
| Yahya ibn Ayyub al-Maqabiri | Yahya ibn Ayyub al-Maqbari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sami | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Sammi | Trustworthy Hafiz |
Sahih Ibn Hibban 3126
Anas ibn Malik narrated that the Messenger of Allah ﷺ entered a garden belonging to some people of Banu'n-Najjar and heard a voice from a grave. He said: "When was the occupant of this grave buried?" They said: "In the pre-Islamic period." He was pleased at that and said: "Were it not that you would not then bury (your dead), I would pray to Allah to make you hear the punishment of the grave."
انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ بنو نجار کے کچھ لوگوں کے باغ میں داخل ہوئے تو آپ نے قبر سے آواز سنی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "اس قبر والے کو کب دفنایا گیا تھا؟" انہوں نے کہا: "زمانہ جاہلیت میں"۔ تو آپ ﷺ اس پر خوش ہوئے اور فرمایا: "اگر مجھے یہ ڈر نہ ہوتا کہ تم (اس کے بعد اپنے مردوں) کو دفن نہیں کرو گے تو میں اللہ سے دعا کرتا کہ وہ تمہیں قبر کا عذاب سنا دے۔"
Ans bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Banu Najjar ke kuch logon ke bagh mein dakhil huwe to aap ne qabar se awaz suni. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: "Is qabar wale ko kab dafanaya gaya tha?" Unhon ne kaha: "Zamana jahiliyat mein". To aap Sallallahu Alaihi Wasallam is par khush huwe aur farmaya: "Agar mujhe ye dar na hota ke tum (is ke baad apne murdon) ko dafan nahi karoge to main Allah se dua karta ke wo tumhein qabar ka azab suna de."
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ دَخَلَ حَائِطًا مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ فَسَمِعَ صَوْتًا مِنْ قَبْرٍ قَالَ «مَتَى دُفِنَ صَاحِبُ هَذَا الْقَبْرِ؟ » فَقَالُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسُرَّ بِذَلِكَ وَقَالَ « لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ»