10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Conditions of the Deceased in His Grave
فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Hasana | Abd al-Rahman ibn Hasana al-Juhani | Companion |
| Zayd ibn Wahb | Zayd ibn Wahb al-Jahni | Trustworthy |
| Al-Amash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Khazim | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| Abu Khaythama | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna | Abu Ya'la al-Mawsili | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ | عبد الرحمن بن حسنة الجهني | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ | زيد بن وهب الجهني | ثقة |
| الأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
| أَبُو خَيْثَمَةَ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى | أبو يعلى الموصلي | ثقة مأمون |
Sahih Ibn Hibban 3127
Narrated 'Abd al-Rahman ibn Hasanah: The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us with something like a quiver in his hand. He placed it down, then turned toward it. Some of the people said, "Look at him, he urinates like a woman!" The Prophet (ﷺ) heard this and said, "Woe to you! Do you not know what happened to that man from the Children of Israel? When something from urine got on them, they used to cut it off with scissors. Allah punished him for it, and he was punished in his grave."
عبدالرحمٰن بن حسانہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو آپ کے ہاتھ میں ایک ترکش جیسی کوئی چیز تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے نیچے رکھا اور پھر اس کی طرف متوجہ ہوئے تو کچھ لوگوں نے کہا دیکھو! یہ عورتوں کی طرح پیشاب کرتے ہیں! نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ سن لیا تو فرمایا تم پر افسوس ہو! کیا تمہیں بنی اسرائیل کے اس شخص کا حال معلوم نہیں جس کے کپڑوں پر پیشاب کے چھینٹے لگ جاتے تو وہ قینچی سے اسے کاٹ ڈالتا تھا۔ اللہ تعالیٰ نے اسے اسی پر عذاب دیا اور وہ اپنی قبر ہی میں عذاب دیا گیا۔
Abdul Rahman bin Hasana Radi Allahu Anhu se riwayat hai ki Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam hamare pass tashreef laaye to aap ke hath mein ek tarkash jaisi koi cheez thi. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne use neeche rakha aur phir uski taraf mutawajjah hue to kuch logon ne kaha dekho! Yeh auraton ki tarah peshab karte hain! Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne yeh sun liya to farmaya tum par afsos ho! Kya tumhein Bani Israel ke us shakhs ka haal maloom nahin jis ke kapdon par peshab ke chheente lag jate to woh kainchi se use kaat dalta tha. Allah Ta'ala ne use usi par azab diya aur woh apni qabar hi mein azab diya gaya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا ثُمَّ بَالَ إِلَيْهَا فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ قَالَ فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «وَيْحَكَ مَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوا بِالْمَقَارِيضِ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ»