10.
Book of Funerals and Related Matters
١٠-
كِتَابُ الْجَنَائِزِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهَا مُقَدَّمًا أَوْ مُؤَخَّرًا
Section on the Conditions of the Deceased in His Grave
فَصْلٌ فِي أَحْوَالِ الْمَيِّتِ فِي قَبْرِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Li 'Aishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| لِعَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Sahih Ibn Hibban 3136c
'Aisha said, "By Allah, you are not narrating from truthful people, nor are you people who are rejected! And you have in the Quran what is sufficient for you regarding this, '{And no bearer of burdens will bear the burden of another.}' But the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said: 'Verily, Allah increases the torment of the disbeliever due to the weeping of his family over him.'"
''حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اللہ کی قسم! تم سچے لوگوں سے روایت نہیں کرتے اور نہ ہی تم ایسے لوگ ہو جنہیں مسترد کر دیا گیا ہو! اور تمہارے پاس قرآن میں اس سلسلے میں کافی ہے: {اور کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا۔} لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’بے شک اللہ کافر کے اہل و عیال کے اس پر رونے کی وجہ سے اس کے عذاب میں اضافہ فرما دیتا ہے۔‘‘
Hazrat Ayesha Radi Allahu Anha ne kaha: Allah ki qasam! Tum sachche logon se riwayat nahin karte aur na hi tum aise log ho jinhen mustarad kar diya gaya ho! Aur tumhare pass Quran mein is silsile mein kaafi hai: {Aur koi bojh uthane wala dusre ka bojh nahin uthaye ga.} Lekin Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: ''Be shak Allah kafir ke ahl o aulad ke is par rone ki wajah se uske azab mein izafa farma deta hai.''
فَذَكَرَ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا تَحَدِّثُونَ عَنْ كَذَّابِينَ وَلَا مُكَذَّبَيْنِ وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْقُرْآنِ مَا يَكْفِيَكُمْ عَنْ ذَلِكَ {وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى} وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ»